优范网 诗词网 范文正公书伯夷颂并扎卷

范文正公书伯夷颂并扎卷

退之尝作《伯夷颂》,纲常更为文章重。小范老子翰墨香,吹醒首阳千古梦。 尔来宇宙三百年,劫灰不坏宁非天。姑苏李侯贤太守,为将手泽归云玄。 因忆右军修禊叙,智永藏之固其所。今比萧翼谁贤愚,豪夺何如能乐与。 君子于物不留意,好德终然胜好古。剑许徐君自有心,书还孔氏非无故。 粟可不食国可辞,较之一纸真毫厘。闻风廉立遽如许,信哉圣人百世师。 西山之薇何独美,向微二子一草耳。东海鲁连死犹生,中书冯道生犹死。 承平文献传至今,品题先后如盍簪。就中何人合愧死,九锡不是夷齐心。

译文

韩愈曾写《伯夷颂》,以纲常伦理为重所作的文章更加令人推崇。小范老子范仲淹的笔墨犹如香气流淌,吹醒了首阳山千年之梦。 自那时以来,宇宙已经历三百年,战火并未造成毁灭,难道不是天意吗?苏州的李侯担任贤明的太守,将遗墨归给我带回故乡云玄。 由此想起王羲之的《修禊序》,智永藏匿它的地方是恰当的。如今我与萧翼相比谁愚谁贤?夺取豪夺的行为与乐于给予的行为有何不同。 君子对于物质不会过分在意,崇尚美德始终比崇尚古物更重要。允许徐君得到一把剑自有天意,将书归还孔氏并非无缘无故。 粮食可以不吃,国家可以辞退,比较起来这些与一篇珍贵文章的价值真的相差无几。听到廉洁之风立即如许下诺言,的确百世都可以为老师相信圣人之道。西山采薇食用,独立的精神非凡比得过自己栽下的普通野草。东海鲁连以死为荣胜再生,中书令冯道以贪图禄位求生为辱死。 太平时代的文献传承至今,评鉴人才就如同古人的头巾合拢插于冠上。在这中间何人应当羞愧致死?权力至重的九锡不符合齐心的道义。

赏析

《范文正公书伯夷颂并扎卷》一文,字里行间洋溢着对古代高洁之士的崇敬与追思,同时也透露出作者深厚的文化底蕴与独到见解。开篇即以韩愈(退之)的《伯夷颂》为引子,点明“纲常更为文章重”,既是对韩愈文章的赞誉,也是对伯夷高风亮节的颂扬,巧妙地将文道与德行相联系,展现了古代文人墨客对于道德文章的双重追求。

“小范老子翰墨香,吹醒首阳千古梦”,这里的小范老子指的是范仲淹,他以笔墨之香,仿佛穿越时空,唤醒了沉睡于首阳山的伯夷、叔齐的千古遗梦,不仅是对范仲淹书法艺术的赞美,更寓意其精神境界能够唤醒人心中的道德良知。

随后,作者笔锋一转,感叹自韩愈以来三百年间世事变迁,而“姑苏李侯贤太守”得以保存范仲淹的手泽,归之于云玄(或许指某收藏之地),此段既是对珍贵文物得以传承的庆幸,也是对李太守贤能的肯定,隐含了对文化传承的重视。

文中穿插了对王羲之《兰亭序》及其流传故事的联想,通过智永禅师藏宝、萧翼赚兰亭的典故,对比“豪夺”与“乐与”的不同境界,强调君子应重德轻物,这一转折既丰富了文章的内涵,也深化了对品德修养的讨论。

“剑许徐君自有心,书还孔氏非无故”,借古喻今,以季札赠剑、孔子还书的故事,进一步阐述君子之交淡如水,重信守诺的美德,与前文范仲淹归还手泽相呼应,彰显出高尚人格的共通之处。

接下来,作者以“粟可不食国可辞,较之一纸真毫厘”的强烈对比,突出了伯夷、叔齐为了气节连粟米都不肯接受,相比之下,某些人对一纸文书的执着显得微不足道,进一步强调了道德气节的无价。

“闻风廉立遽如许,信哉圣人百世师”,以伯夷、叔齐的高风亮节,证明了他们作为圣人,其精神影响跨越时空,成为后世楷模。随后,通过西山薇草与鲁仲连、冯道的对比,褒扬了前者为气节而死、虽死犹生的精神,批判了后者虽生犹死的态度,进一步强化了文章对于道德坚守的颂扬。

最后,作者回顾承平时期的文献流传至今,如同众人聚会时簪盍一般紧密有序,而在这众多人物中,谁该感到羞愧,不言而喻,以“九锡不是夷齐心”作为结语,既是对权位与气节不相等的讽刺,也是对伯夷、叔齐高尚情操的最终颂扬。

全文行文流畅,引经据典,寓意深远,不仅展现了对古代先贤的敬仰,也寄寓了对后世之人的道德期许,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp