送李掾自北回归省长沙因简赵宣慰张徵士吕宗二判官
万里风沙断，三湘日夜流。
名成亲白首，岁暮客扁舟。
黄鹄延归思，丹枫替别愁。
眼穿回处雁，心静狎馀鸥。
细雨黄陵庙，残阳杜若洲。
渐深桑梓敬，翻畏友朋留。
送远惭羁旅，临分忆旧游。
钟声衡岳曙，帆影洞庭秋。
风壤通蛮徼，烟霞拂帝丘。
交歌明月市，倾旆压云楼。
访菊逢徵士，行瓜识故侯。
为言憔悴客，敝尽黑貂裘。
万里黄沙漫漫，三湘日夜流淌。白头之际，方知亲情可贵，而岁末之时仍飘泊在江湖之中。遥远的思念延续如黄鹄般延思不已，满林的红色枫叶代表了我离别的哀愁。眼睛一直盯着北归的大雁，心则在和狎鸥一起安然享受闲逸自在的生活。雨纷纷洒在黄陵庙，太阳斜照着杜若洲。家乡桑梓之情日渐加深，对友人的眷恋也越发强烈，而越接近别离之时越是舍不得。虽然要远离家乡四处漂泊感到遗憾和伤感，但面对分别仍然回忆起旧日的游历。钟声响彻衡岳，帆影映照在洞庭湖上秋天的景色中。风物与远方相通，烟霞拂照着帝王的丘陵。在明月市上人们欢聚一堂，旗帜飘扬在云端之上。寻找菊花时遇到了徵士，吃西瓜时结识了故侯。告诉他们我这个疲惫的旅人，已经耗尽了黑貂裘的温暖。
《送李掾自北回归省长沙因简赵宣慰张徵士吕宗二判官》是一首充满深情与画意的送别诗，诗中不仅描绘了壮阔的自然景象，更细腻地刻画了离愁别绪与对友人的深切关怀。
开篇“万里风沙断，三湘日夜流”，以宏大的笔触勾勒出北地与湖南截然不同的自然景观，风沙万里的北方与日夜奔流的三湘江水形成鲜明对比，既展现了地域的辽阔，也预示着归途的遥远与不易。紧接着，“名成亲白首，岁暮客扁舟”，通过时间的流转，点出友人历经沧桑，终得归乡，而“岁暮”与“扁舟”则平添了几分孤独与漂泊之感。
“黄鹄延归思，丹枫替别愁”，借用黄鹄象征归心似箭，丹枫则暗喻离别的哀愁，自然界的景象与诗人的情感巧妙融合，使得离情别绪更加具象而生动。“眼穿回处雁，心静狎馀鸥”，雁归人未归，诗人望眼欲穿，而内心的平静却能与鸥鸟亲近，这种动静结合，既表现了对友人的深切思念，也透露出一种超然物外的淡然。
“细雨黄陵庙，残阳杜若洲”，细雨蒙蒙中的黄陵庙，残阳映照下的杜若洲，两幅画面交织出一幅凄美而又宁静的景致，为送别增添了几分哀愁与不舍。“渐深桑梓敬，翻畏友朋留”，归乡之情愈深，却反而害怕友人的挽留，这种矛盾心理，正是诗人对故乡的深切向往与对友情的珍视。
“送远惭羁旅，临分忆旧游”，诗人自谦身为羁旅之人，送别友人时难免心生惭愧，同时回忆起与友人共度的美好时光，情感真挚而动人。“钟声衡岳曙，帆影洞庭秋”，衡岳的晨钟与洞庭的秋帆，一静一动，不仅描绘了送别时的景象，也象征着友人的前程似锦与诗人的无限遐想。
后续诗句中，“风壤通蛮徼，烟霞拂帝丘”展现了地域的广阔与自然的壮丽，“交歌明月市，倾旆压云楼”则描绘了一幅繁华热闹的市井图景，与之前的自然景色相映成趣，展现了诗人对友人归途所见所感的丰富想象。
“访菊逢徵士，行瓜识故侯”，通过访菊遇徵士、行瓜识故侯的细节，展现了友人归乡后的生活片段，既是对友人归途美好的祝愿，也是对友人品德才情的赞美。“为言憔悴客，敝尽黑貂裘”，最后以诗人自喻，表达了自身漂泊异乡、历尽风霜的憔悴形象，以及对友人归乡的羡慕与自我慰藉。
整首诗情感深沉，意境悠远，既有对自然美景的细腻描绘，也有对友情的深切抒发，展现了诗人丰富的情感世界与高超的艺术造诣。