优范网 诗词网 团扇辞

团扇辞

团扇昔在时,素手不相离。 凉温得君意,动息亦有仪。 炎暑良未徂,恩爱讵中衰。 何言遽相失,一旦弃如遗。 旧物谅非贵,故心不可移。 愿因新人得,持以置君怀。

译文

想起我们共持团扇时,你双手的美姿永远不离我的身旁。团扇摇动的冷暖,都能得到你的关怀体贴。炎热的夏日尚未过去,恩爱之情怎会中途衰退?怎能说会突然失去你,就一下子离我而去呢?旧物虽不昂贵,但我的心永远不变。但愿你接受新人赠送的团扇,把它放在你的身边。

赏析

《团扇辞》是一首细腻描绘情感变迁的古典诗歌,它以团扇为媒介,寓言式地表达了女子对爱情忠贞不渝而最终被遗弃的哀怨与无奈。全诗情感深沉,意境悠远,让人不禁为诗中人物的命运而感怀。

开篇“团扇昔在时,素手不相离”,简洁明了地勾勒出团扇与主人昔日的亲密无间。团扇不仅是消暑的工具,更是情感的寄托,它伴随着女子的每一个日常,象征着两人关系的紧密和谐。接着,“凉温得君意,动息亦有仪”,进一步描绘了女子如何根据季节变换和心情调适,细心照料团扇,实则也是表达了对爱人无微不至的关怀与顺从,体现了古代女性温柔贤淑的美德。

然而,美好总是短暂。“炎暑良未徂,恩爱讵中衰”,这里用夏日的炎热尚未消退比喻爱情本应如火如荼,却意外地出现了裂痕,暗示了情感的突变与不可预测性。紧接着,“何言遽相失,一旦弃如遗”,直接点出了主题——女子的被遗弃,曾经的挚爱如今却如同废物一般被轻易舍弃,字里行间透露出深深的绝望与不解。

“旧物谅非贵,故心不可移”,这两句是对前文的反思与坚持,女子深知团扇作为物品并无贵重之处,但她所珍视的是那份不变的初心与情感。这种对纯真爱情的坚守,在遭遇背叛后显得尤为珍贵与悲壮。最后,“愿因新人得,持以置君怀”,她虽已心灰意冷,但仍怀有一丝幻想,希望团扇能借由新人之手,再次回到爱人身边,仿佛这样就能证明曾经的深情并未完全被遗忘。这一愿望,既是对过去的留恋,也是对未来的无望期盼,充满了复杂的情感纠葛。

整首诗通过对团扇这一具体物象的描绘,深刻地揭示了女性在爱情中的被动与无奈,以及她们对忠贞爱情的执着追求。语言质朴而不失韵味,情感真挚而动人,让人在阅读中感受到了一种跨越时空的情感共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版