送蒙古潘学士
奎宿凝华协帝符，龟图呈画照坤舆。
衣冠治定通重译，竹帛文词变六书。
分教已从官独冷，致身宁论术犹疏。
朝来鼓棹潇湘去，处处秋粳荐白鱼。
奎宿凝光犹如神灵吻合帝意，龟图呈现图画光照大地。衣冠礼仪确立并通行于异域，竹简与丝织品上的文字改变旧貌。你虽任职独处冷官，但求施展抱负也不枉一生疏漏的技艺。清晨启程渡过潇湘而去，到处是秋熟的稻禾可供鲤鱼跳龙门化龙而上。
《送蒙古潘学士》一诗，字里行间流露出对友人深厚的情谊与对其才华的高度赞誉，同时也寄寓了对友人未来旅途的美好祝愿。首联“奎宿凝华协帝符，龟图呈画照坤舆”，以天文地理之奇喻指潘学士非凡的才华与命格，奎宿之光华与帝命相合，龟图之祥瑞映照大地，既彰显其天赋异禀，又预示其将担当重任，造福一方。这样的开篇，既大气磅礴，又富含深意，为全诗奠定了崇高的基调。
颔联“衣冠治定通重译，竹帛文词变六书”，进一步描绘了潘学士的学识渊博与影响深远。他精通多国语言，促进了文化的交流与融合，其文章著作更是能够超越传统文字的限制，创新性地变革六书（古代汉字的六种构造方式），展现了其在学术领域的卓越成就与开创精神。这一联不仅体现了潘学士的学术造诣，也暗含了对中华文化传承与发展的期待。
颈联“分教已从官独冷，致身宁论术犹疏”，笔锋一转，转而写潘学士的淡泊名利与高洁品格。尽管身在官场，他却能保持一份超然物外的冷静与清醒，不追求权势的显赫，也不介怀个人技艺的些许不足。这种超脱的人生态度，让人感受到一种难能可贵的精神力量，也是对友人品德的高度赞扬。
尾联“朝来鼓棹潇湘去，处处秋粳荐白鱼”，以一幅生动的画面作为全诗的收尾，描绘出潘学士即将踏上旅途的情景。清晨时分，他扬帆起航，驶向潇湘之地，沿途是丰收的秋粳与鲜美的白鱼，象征着旅途的顺利与生活的富足。这既是对友人未来生活的美好祝愿，也暗含了对友情长存的期许，即便相隔千山万水，那份情谊依旧如秋粳白鱼般醇厚而美好。
整首诗通过天文地理的奇景、学术成就的颂扬、人格魅力的赞美以及旅途景象的描绘，全方位地展现了潘学士的形象，既有对其才华的钦佩，也有对其人品的敬仰，更有对友情的不舍与祝福。诗句间流淌着真挚的情感，读来令人动容，展现了诗人深厚的文学功底与细腻的情感世界。