优范网 诗词网 安南使馈香分送诸公

安南使馈香分送诸公

南越名香屑异才,远人持赠比璚瑰。 采经铜柱秋云湿,薰对珠崖夕照开。 入朝喜见朱鸢定,充贡还随白雉来。 久忆诸公喜分送,却愁薏苡误相猜。

译文

南方的越南盛产沉香和名贵的木屑,远方的使者进献这些贡品比作璟瑰。采香屑时正值秋云湿润铜柱,用香料熏烧时夕阳照耀珠崖开放。入朝时喜欢看到五色神雀在祥瑞时显现,还有远方的珍异之物随白雉来到中国。很久就盼望公卿得到皇帝的恩遇赏赐珍物佳材,可是就怕会有人误会进献的东西而妄加猜疑。

赏析

《安南使馈香分送诸公》一诗,以其细腻的笔触和深远的意境,展现了古代中国与安南(今越南)之间的友好交往,以及诗人对同僚间情谊的珍视。全诗以香为媒,寓情于物,既有对远方来物的赞美,也有对时局安定的欣慰,更有对同僚间误解可能产生的淡淡忧虑,情感层次丰富,读来回味无穷。

首联“南越名香屑异才,远人持赠比璚瑰”,直接点题,将安南使者赠送的香视为珍宝,与美玉“璚瑰”相提并论,既体现了香料的珍稀,也透露出使者对中原文化的尊重与仰慕。一个“异”字,不仅形容香的独特,也隐含了异域文化的魅力,为全诗铺设了一层神秘而高雅的基调。

颔联“采经铜柱秋云湿,薰对珠崖夕照开”,则是对香的来源及其使用场景的描绘。铜柱、珠崖,均为古代对安南地区的地理指代,诗人以秋云湿润、夕照初开的景象,营造出一种宁静而美好的氛围,仿佛那香就是在这样的环境中被采集、熏制,带着自然的清新与岁月的沉淀,当它被点燃时,不仅香气四溢,更勾起了人们对那片遥远土地的无限遐想。

颈联“入朝喜见朱鸢定,充贡还随白雉来”,笔锋一转,将视线从香料转向了更为宏大的国家层面。朱鸢,古地名,此处借指安南地区,诗人以“喜见朱鸢定”表达了对边疆安定的喜悦;而“充贡还随白雉来”,则是借古代诸侯以白雉为贡的典故,象征安南对中原王朝的臣服与朝贡,展现了两国间的和平友好关系。这两句不仅彰显了诗人的爱国情怀,也透露出对和平的珍视。

尾联“久忆诸公喜分送,却愁薏苡误相猜”,情感细腻地转向了个人情感层面。诗人提到自己长久以来对同僚们的思念,以及将这份珍贵的香分送给他们时的喜悦,但随即又流露出一丝忧虑——担心这份好意会被误解,如同古代马援南征时带回的薏苡被诬为明珠,招致谗言一样。这里的“薏苡误相猜”,不仅是对个人遭遇的感慨,也是对人际关系中可能出现的误解与猜疑的深刻反思,体现了诗人对人际和谐的渴望与对误解的无奈。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,将一次简单的赠香事件升华为了对友情、对国家、对文化的多重思考,情感真挚,意境深远,读来令人动容。