优范网 诗词网 嘉莲亭宴罢奉陪泛舟夜分始归赋诗三十韵是日之宴渤海县尹吴安之以使来具也

嘉莲亭宴罢奉陪泛舟夜分始归赋诗三十韵是日之宴渤海县尹吴安之以使来具也

池亭秩芳筵,落日船始放。 晴空散馀霞,秋水净氛坱。 高荷虽离披,尚尔绿弥望。 搴豁成璧池,不碍双桨荡。 萦纡湛澄碧,天宇益虚旷。 石窦来惊湍,松堤俯新涨。 鼎立洲屿连,沿洄时一傍。 饤饾罗珍羞,倾倒出奇酿。 侑以二名姬,朱弦倚清唱。 凝云响空翠,幽禽或颉颃。 所愧杯行迟,负此百川量。 须臾群动息,露气白沆砀。 洒然毛骨轻,不独情绪畅。 灯火空蒙中,仿像江湖上。 陋彼西园游,飞盖何冗长。 云胡渼陂行,亦复怯风浪。 而我方扣舷,凭虚恣摇荡。 吾兄严郑流,高节张邴亢。 少饮如醉翁,浮此斋画舫。 颇恨交游稀,每每折辈行。 遂令子弟间,日侍屦与杖。 楼船忆当年,乐事炊一饷。 望洋失所操,伏枥今在鞅。 静言校畴昔,所得多所丧。 与从天上人,何似山中相。 但恐时易失,俯仰异欣怅。 银汉浅且清,神槎喜无恙。 人生贵适意,前修语非妄。 榜人报更阑,列宿光荡漾。 故旧东海头,何当剡溪访。

译文

在池边亭中摆设了芳香的花席,太阳落山后游船才开始出发。晴天的晚霞散后,秋天的湖水更显洁净明澈。虽然荷叶残破凋零,但仍是绿茫茫一望无际。拨开荷叶就形成了一片水池,丝毫不妨碍双桨荡漾。池水萦回清澈碧透,天幕更显高远空旷。从石洞中涌出使人惊叹的激流,抚过松堤溢向新的堤岸。诸洲屿像鼎一样立着而且相连接,船沿着流水回旋时而靠岸傍水停留。摆满了精美的食物,倾杯畅饮奇香的美酒。又有两位名伎陪伴,倚着朱弦弹奏清亮的歌声。歌声在空中回荡,仿佛翠绿的山泉发出声响,幽静的禽鸟也在天空飞舞徘徊。遗憾杯中酒行得太慢,怎能尽展海量像吞吐百川的河伯一样饮千杯而不醉。很快夜深四周寂静无声,露气如一片白茫茫的水气。酒后洒然清爽觉得身体轻盈如脱俗飘逸的仙子,不止心情舒畅无比欢快而已。朦胧的灯火在湖面上时隐时现如同漂浮在江湖上一样美妙。比起在西园宴游可差多了,车盖下的游宴冗长无聊至极。在广阔的陂泽上泛舟而行时多么自在快乐啊,即使是风浪也令人畏惧退缩不前。而我此时正击打着船舷放声歌唱,任凭小舟随水飘荡自由自在。我兄严光品行高洁如古代郑、张二公一样高亢亮节。即使是少量饮酒也像醉翁一样心满意足十分快乐陶醉其中,我们驾着小舟浮于湖上度过这闲适的斋戒日子畅游画中景致的游船所带来的乐趣呀。兄弟俩遗憾的是交际往来太少了一些有志之士老迈难以做官展才任职卑微晋升无望难以匹配先贤后辈贤士相争相随一起施展抱负了此一生壮志莫再虚掷了,暂且使你们子弟辈侍奉在侧朝夕相随吧。想当年我们在楼船上宴游作乐欢聚一堂的美好时光是多么令人欢欣鼓舞啊!现今置身于海之上仍向往驾船游览踏波击浪纵横江湖肆意畅游的豪情壮举不曾放下驰骋的情怀志向竟失落颓丧了吗?闲居老病自己好好反思过去的所作所为能得些以往失去的情怀么?相比较于天宫不如在山中过得自由自在相伴一起的时光令人向往留恋陶醉呀!时光易逝今已垂垂老矣怎不让人感慨万分!银河水尚浅且清激流淌不息令人欣喜无比呀!人生贵在顺心适意地度过古人此言不谬呀!船夫报告夜深已更换了班次满天星斗闪烁晃动照耀着夜空茫茫大地呀!昔日故旧相聚在东海之滨畅谈往事怀念彼此美好的时光怎不让人感慨良多急切希望前往探望故旧啊!

赏析

《嘉莲亭宴罢奉陪泛舟夜分始归赋诗三十韵是日之宴渤海县尹吴安之以使来具也》一诗,如同一幅细腻悠长的画卷,缓缓展开在读者眼前,引领我们步入一场秋日夜宴后的泛舟之旅。

开篇“池亭秩芳筵,落日船始放”,以简洁明快的语言勾勒出宴会结束、夕阳余晖中泛舟启程的场景,既有时间流转之感,又预示着一段新旅程的开始。随后,“晴空散馀霞,秋水净氛坱”,天空与水面相映成趣,一片澄明,为这次夜游奠定了清新脱俗的基调。

诗中描绘的自然景致尤为动人:“高荷虽离披,尚尔绿弥望。搴豁成璧池,不碍双桨荡。”即便荷叶已略显凋零,但那无边的绿意依旧让人心旷神怡,湖面如镜,双桨轻摇,仿佛穿梭于一块巨大的碧玉之中,悠然自得。石窦惊湍、松堤新涨,洲屿相连,每一处细节都充满了生机与变化,展现出大自然的鬼斧神工。

宴会的奢华与雅趣,在“饤饾罗珍羞,倾倒出奇酿。侑以二名姬,朱弦倚清唱”中得以体现。珍馐美味、佳酿奇品,更有名姬清歌妙曲,琴声悠扬,如同云雾缭绕,幽禽和鸣,使得这场夜宴更添几分超凡脱俗之气。然而,诗人却自谦“所愧杯行迟,负此百川量”,表达了对未能尽兴的遗憾。

随着夜色渐深,“须臾群动息,露气白沆砀”,万籁俱寂,露气弥漫,整个世界变得宁静而神秘。此时,泛舟于灯火朦胧之中,仿佛置身于江湖之上,远离尘嚣,心灵得到了前所未有的洗涤与释放。诗人对比往昔的西园游、渼陂行,更显此次泛舟的自在与惬意,无需畏惧风浪,只需随心所欲,扣舷而歌。

诗中亦不乏对友人的赞美与自我感慨:“吾兄严郑流,高节张邴亢。”以古代高士相比,赞誉友人品德高尚。而“少饮如醉翁,浮此斋画舫”则透露出诗人自身的淡泊与超脱。面对时光流逝,诗人既有对过往美好时光的怀念,也有对现实变化的无奈与感慨,但更多的是对“人生贵适意”的深刻领悟。

最终,当夜色深沉,银河低垂,“榜人报更阑,列宿光荡漾”,诗人乘兴而归,心中却已种下了对远方故旧的思念。全诗在“故旧东海头,何当剡溪访”的期盼中缓缓收尾,留给读者无限的遐想与回味。

整首诗以细腻的笔触、丰富的想象,将一次普通的夜宴泛舟描绘得如诗如画,不仅展现了自然之美、人情之厚,更蕴含了对人生的深刻思考,让人在品读之间,既能感受到那份超脱世俗的宁静与美好,又能体会到诗人对生命意义的探寻与感悟。