镜川

斜日一轮山上头，轻霞片片漾波流。平芜野岸碧千亩，乔木人家红半楼。沙鸟频翔将下宿，田夫晚濯欲归休。渔舟各巳收缗去，渐有灯明芦荻洲。

译文

夕阳斜挂在山头之上，泛起一片轻柔的晚霞，霞光映照着水面，犹如漾起层层波纹。平展的草地和平阔的河滩沿岸碧色千里，近水人家的岸边栽着乔木的红叶半数映入眼帘。沙滩上的鸟儿翔集盘旋着即将下宿，田野中的农夫天晚回家洗涤一身劳累，打算回家歇息。渔船都已收起网具，摇船离去，此时渐渐有了灯光在芦苇丛生的沙洲上闪烁。