优范网 诗词网 水龙吟 · 次前韵

水龙吟 · 次前韵

此身就健宜闲,莫教七十才休致。招谗贾怨,声名烜赫,文章雄丽。三纪红尘,一簪华发,消磨豪气。有清泉白石,实闻吾语,吾衰矣、毋多事。 世故真如嚼蜡,数年来、已知无味。寻常有句,人为宰相,闲方是贵。洹水秋清,无边风月,无穷天地。看奋髯箕踞,苍苔浊酒,为青山醉。

译文

好的,以下是这段文字的中文翻译:

此身应该保持健康并享受悠闲,不要等到七十岁才选择退休。招来谗言引发怨恨,名声显赫,文章雄浑华丽。在红尘中打滚三纪,白发插簪,消磨了豪情壮志。面对清泉和白石,听我说了这么多,我现在感到心力衰颓了,请不要再生事端。世间之事就如同嚼蜡,这几年来已经感觉索然无味。寻常佳句之中,真正的宰相应该是闲暇自在的。洹水秋景清澈,无边的风月景色,天地无穷。看到有人愤怒胡须箕踞而坐,配上青苔浊酒,沉醉于青山之中。

希望这个翻译能帮到你。

赏析

《水龙吟·次前韵》一词,以其深邃的意境、洒脱的情感,展现了作者对于人生、仕途及自然之美的独到见解与深刻感悟。开篇“此身就健宜闲,莫教七十才休致”,便直接点出了健康与闲适的重要性,透露出一种超然物外的生活态度。作者劝诫自己,也似乎在告诫世人,趁着身体健康,应尽早抽身繁务,享受闲适,莫待年迈体衰时才悔悟。

随后,“招谗贾怨,声名烜赫,文章雄丽”几句,回顾了自己一生的遭遇与成就。名声显赫,却也伴随着谗言与怨恨,文章才华横溢,却也在红尘中消磨了豪情壮志。这里的“三纪红尘,一簪华发,消磨豪气”,更是以岁月流转、华发渐生的形象,表达了时光无情、世事沧桑的感慨。

转而,“有清泉白石,实闻吾语,吾衰矣、毋多事”,笔锋一转,将目光投向了自然。清泉白石,仿佛成了倾听心声的知己,作者借此表达了对简单、宁静生活的向往,以及对自己年岁已高、不宜再过多操劳的自省。

下片,“世故真如嚼蜡,数年来、已知无味”,直接抒发了对世俗人情的厌倦。多年的历练,让作者看透了人情冷暖,觉得世事不过如嚼蜡般无味。紧接着,“寻常有句,人为宰相,闲方是贵”,则是对人生价值的重新定位,认为真正的尊贵不在于官位高低,而在于内心的闲适与自在。

“洹水秋清,无边风月,无穷天地”,将笔触延伸至广阔的自然景象,描绘了一幅清新脱俗、意境深远的画面。在这里,作者仿佛找到了心灵的归宿,感受到了自然的无限美好与宁静。

结尾处,“看奋髯箕踞,苍苔浊酒,为青山醉”,以一幅豪放不羁的形象收尾,展现了作者放浪形骸、醉卧青山的生活理想。在这里,没有尘世的纷扰,只有与自然融为一体,尽情享受生命的每一刻。

整首词,情感真挚,意境深远,既有对人生经历的深刻反思,也有对自然美景的无限向往。作者以超脱的心态,将个人情感与自然景观巧妙融合,展现了其豁达的人生态度与深厚的文学造诣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp