优范网 诗词网 寄归彦温

寄归彦温

林虑吾郡山,弃之来浚都。 子实浚都人,乃得居林虑。 出疆必载质,浮海或乘桴。 圣贤义有在,并介遂殊途。 静言复自咎,九徵有不渝。 袁闳筑土室,苑粲安一车。 六月拥裘卧,异世真同符。 何当云壑里,添我一茅庐。

译文

这是几句古诗的译文,我来为你解释:

  1. “林虑吾郡山,弃之来浚都。”的意思是:林虑是我的故乡的山,但我放弃了它,来到浚都。
  2. “子实浚都人,乃得居林虑。”的意思是:你本来是浚都的人,现在却能居住在林虑。
  3. “出疆必载质,浮海或乘桴。”的意思是:出疆界一定要带上信物,渡海也许要乘坐浮槎(一种木筏)。
  4. “圣贤义有在,并介遂殊途。”的意思是:圣贤们的心志所追求的有所存在,即使是面临困境也会选择特别的道路。
  5. “静言复自咎,九徵有不渝。”的意思是:平静地说话并自我责备,九种徵兆显示其坚定不移。
  6. “袁闳筑土室,苑粲安一车。”的意思是:袁闳筑起土室,苑粲仅安坐一车之中。
  7. “六月拥裘卧,异世真同符。”的意思是:即便在六月的酷暑也拥着裘衣躺着(指过着清苦的生活),在不同时代却有着相同的境遇。
  8. “何当云壑里,添我一茅庐。”的意思应该是:什么时候在云壑里(指隐居的地方),能添上我的一茅庐(指我的简陋居所)?表达了一种期望或愿望。

整体上看,这些诗句表达了对不同地方、不同境遇的描绘和个人的情感与愿望。

赏析

《寄归彦温》一诗,字里行间洋溢着诗人对友人归彦温的深切关怀与自我心境的微妙抒发。开篇即以“林虑吾郡山,弃之来浚都”起兴,林虑山作为诗人的故乡之山,却被诗人自己舍弃,远赴浚都。而归彦温,本是浚都之人,却能有幸在林虑山居住,这种地域与心灵的错位,巧妙地构建了全诗的情感基调。

接下来,“出疆必载质,浮海或乘桴”,诗人引用典故,表达了人生旅途的艰辛与漂泊。无论是远行他乡携带礼物以示诚意,还是渡海求道乘坐木筏,都寓意着人生道路上的种种不易与追求。而“圣贤义在有,并介遂殊途”,则进一步升华了主题,指出圣贤之所以为圣贤,在于他们坚守道义,尽管方式不同,但精神相通。

诗人转而自省,“静言复自咎,九徵有不渝”,在静谧中反思自我,发现内心的坚守未曾改变。这里提到的“九徵”,或许是指人的九种品德或特质,诗人以此自励,表明自己虽身处异乡,但内心的信念与追求始终如一。

随后,诗人以袁闳筑土室、苑粲安一车的典故,展现了古代贤士安贫乐道的高洁品质。袁闳隐居山林,以土室为居;苑粲则一车足以安身立命。诗人借此表达了对这种超脱物质、追求精神自由的境界的向往。而“六月拥裘卧,异世真同符”,则以极端例子进一步强调,无论时代如何变迁,这种追求内心宁静与自由的精神是永恒的。

最后,“何当云壑里,添我一茅庐”,诗人以期许的语气,表达了对归隐山林、与友人共赏自然之美的渴望。在这云深不知处,添上一座简陋的茅庐,便是诗人心中最理想的归宿。全诗在此处戛然而止,留给读者无限遐想的空间。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的深情厚谊,也有对人生哲理的深刻思考。诗人以自然流畅的语言,将个人情感与人生哲理巧妙融合,使整首诗既富有感染力,又充满哲理意味。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp