鹧鸪天 · 夜寒一作怎得心胸浩气冲
土榻侵寻夜半风。眼羞无睡强朦胧。新诗暗琢拳挛里，往事都思展转中。
肤起粟，脊弯弓。须知玉汝是天衷。墦间也去从人乞，怎立当年济世功。
此诗译文为：夜半凄凉的风不断侵袭着土榻，双眼困倦不能寐只好朦胧地看着屋外景象。新填的词作手却觉空空无处抓，在那百无聊赖之际追忆往事。肌肤上生出粟粒般的寒栗，脊背也在弯曲如弓，肌肤与心灵都备受煎熬。须知那往昔时光即使为困苦之际却心向往之。但若因着生计匮乏不得已于荒郊死人堆间乞讨求人苟活于世，又何来当日雄心壮志立下的经世济国的丰功伟业呢。
《鹧鸪天·夜寒一作怎得心胸浩气冲》这首词，以其深邃的意境与丰富的情感，勾勒出一幅寒夜中诗人辗转反侧、思绪万千的画面，让人不禁为之心动。
开篇“土榻侵寻夜半风”，寥寥几字，便将读者带入一个寒冷孤寂的夜晚。土榻简陋，夜半寒风穿堂而过，这样的环境，无疑为全诗定下了清冷的基调。紧接着，“眼羞无睡强朦胧”，诗人虽困倦至极，却因心事重重而无法入眠，只能勉强维持着一种半梦半醒的状态。这里的“羞”字，用得极为巧妙，既表达了诗人对无法安眠的自责，又隐含了内心深处的无奈与挣扎。
“新诗暗琢拳挛里，往事都思展转中。”这两句，是诗人情感与思绪的集中体现。在寒冷的夜晚，他并未放弃对诗歌的追求，而是在拳挛（即手因寒冷而蜷缩）之中，暗暗雕琢着新诗。同时，过往的种种经历也在脑海中不断浮现，让他在辗转反侧中反复思量。这种对新诗创作的执着与对往事的追忆，共同构成了诗人复杂而深刻的内心世界。
下片“肤起粟，脊弯弓”，进一步描绘了诗人在寒夜中的艰难处境。皮肤因寒冷而起粟，脊梁因长时间的辗转而弯曲如弓，这不仅是对身体状态的生动描绘，更是对诗人精神坚韧的隐喻。在这样的困境中，他并未屈服，而是发出了“须知玉汝是天衷”的感慨。这里的“玉汝”，即“玉成汝”，意为成全你、锻炼你。诗人认为，眼前的苦难与磨砺，正是上天对他的考验与锻炼，是成就他未来的必经之路。
最后两句“墦间也去从人乞，怎立当年济世功”，则透露出诗人对于现实与理想的深刻反思。墦间乞食，本是贫贱之人的行为，但诗人却以此自比，表达了自己在困境中也不失志向的坚韧。然而，他又深知，如果仅仅满足于眼前的苟且，又如何能立下当年济世安民的宏伟功业呢？这两句，既是对现实的无奈妥协，又是对理想的执着追求，展现了诗人复杂而矛盾的心境。
整首词以寒夜为背景，以诗人的情感与思绪为主线，通过生动的描绘与深刻的反思，塑造了一个在困境中不屈不挠、坚守信念的诗人形象。它让我们看到了诗人内心的挣扎与坚韧，也让我们感受到了他对理想与现实的深刻思考。