优范网 诗词网 白头母次徐孟岳韵

白头母次徐孟岳韵

白头母,结缡亦尝作新妇。鸡皮鲐背行龙钟,数挽青裙不掩股。 自从夫婿死军中,夜夜西风吹独树。问之言是馀杭民,义兵当年起闾伍。 生子谁如孙仲谋,忧国谁如祭征虏。白头母,自伤还自语。 情知有生不如无,人间何似黄泉路。记妾当年出嫁时,人言李下元无蹊。 只今瓶沈宝钗折,纵守贞心何足埒。丑非鸠盘茶,妒悍裴谈家。 妍非张丽华,解唱《后庭花》。岂学乳媪嫁窦老,竟使世人呼阿奢。 白头终当死村坞,有足何曾入城府。近闻金鸡夜半啼,天子肆赦平淮西。 白头母命在丝忽,得见太平无此骨。东家箜篌急于雨,西家银筝移雁柱。 请君弹作《白头吟》,莫放哀声入云去。

译文

白头老母,做新娘时也曾是年轻美丽的。如今容颜衰老,满脸鸡皮,背上如鲐鱼多皱纹,步履龙钟而结衣移动已很困难了。自从夫婿战死疆场之后,黑夜夜晚孤身独处经风独树只得悲叹自吟。请问这位老妇,你是何处人氏?听说你是余杭百姓,当年曾是义兵中的一名女战士。生男儿不如孙仲谋那样英勇善战,忧国家不如祭征虏那样深谋远虑。白头老母,自己悲伤时只能独自诉说。心里想人生不如没有最好,人世间还不如黄泉路那样无苦无灾呢!记得我当年出嫁的时候,人们都称赞李树下的女子不会轻浮淫乱。如今我嫁衣下沉如瓶坠,宝钗折断终身不能重整容颜了,纵使你坚守贞节又有何用呢?虽然我不能像鸠盘荼那么凶残嫉忌世人恨不得啖食其肉以快其愤恨之情;也不能像晋代兴宁三年中的张丽华那样沉溺于靡靡之音《后庭花》。我怎么会学汉朝窦皇后之女阿奢的浮薄之行嫁老敝以阿堵苟且偷生呢?我宁愿在乡村老死,有足又何曾走入城中官府受他们污辱与嘲笑。近听说天于下令在半夜降金鸡之诏大赦天下罪犯,我已听到朝廷平定了淮西叛乱的消息。白头老母的寿命已成忽粒相争计算的结果不能期许过久人且保存盼望能逢到太平时代而保全我的骨殖。东邻家弹奏箜篌的声音急如雨点乱落打人心绪烦乱不安;西邻家弹奏银筝的声音如雁儿飞行移动缓慢愁人心绪不畅快。请你为我弹奏一曲《白头吟》,哀伤的曲调不要放散到空中去。

赏析

《白头母次徐孟岳韵》是一首深刻描绘战乱时期一位老妇悲惨生活的诗篇,字里行间充满了对人间疾苦的同情与哀怜。全诗以“白头母”为线索,缓缓展开了一幅幅生动的画面,让人不禁为之动容。

开篇即点题,“白头母,结缡亦尝作新妇”,简短两句,便将一位从青春年华步入暮年的母亲形象勾勒出来。她曾是那个娇羞的新娘,如今却已鸡皮鹤发,行动迟缓,连青裙都难以遮掩日渐消瘦的身躯。这鲜明的对比,让人不禁感叹岁月的无情与人生的沧桑。

“自从夫婿死军中,夜夜西风吹独树”,这里,诗人的笔触转向了对老妇家庭悲剧的叙述。夫婿战死沙场,留下她孤身一人,夜夜西风中的独树,恰似她孤寂无依的写照。而“问之言是馀杭民,义兵当年起闾伍”,则透露出她丈夫曾是一位为国捐躯的英雄,这更增添了她命运的悲剧色彩。

接下来的诗句,老妇自伤自语,她深知活着不如死去,对人间充满了绝望,甚至觉得黄泉路都比人间要好。她回忆起当年出嫁时的美好时光,那时人们都说她纯洁无瑕,可如今呢?瓶沉宝钗折,即便她坚守贞心,又有何意义呢?这里,诗人用细腻的笔触,刻画出老妇内心的痛苦与无奈。

而“丑非鸠盘茶,妒悍裴谈家。妍非张丽华,解唱《后庭花》”几句,则是对老妇外貌与性格的描写。她既非丑陋的鸠盘茶,也非悍妒的裴谈家,更非妖艳的张丽华,她只是一个普通的村妇,没有美貌,没有才华,却有着一颗坚贞的心。她不会学那些乳媪嫁给权贵,也不会去迎合世人的喜好。

然而,即便如此,老妇的命运依然没有得到改善。她终将在村坞中老去,从未踏入过繁华的城府。但幸运的是,她听到了金鸡夜半啼叫,天子大赦天下的消息,这让她看到了一丝希望。她渴望能亲眼见到太平盛世,哪怕只是短暂的时光。

最后,诗人以“请君弹作《白头吟》,莫放哀声入云去”作结,既表达了对老妇命运的同情与哀怜,又寄托了对和平与安宁的向往。全诗情感真挚,语言质朴,让人在品味中感受到诗人对人间疾苦的深刻关怀与对美好生活的无限向往。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp