优范网 诗词网 元日雪霁早朝大明宫和辛良史省郎廿二韵

元日雪霁早朝大明宫和辛良史省郎廿二韵

才设中庭燎,俄看密霰飘。 岁开环甲纪,星动指寅杓。 凤集天门榜,珂鸣月殿桥。 卿云同四表,和气集三朝。 陛级肪初截,云层玉旋雕。 句陈分彩队,步辇簇青腰。 积屑承盘重,吹花到笏消。 逶迤光斧座,凌乱缀珠翘。 乐共垆烟合,班随翠袖招。 阆风游广汉,玉局道逍遥。 北戏鱼龙舞,中岩虎豹调。 旌旗攒赑屃,冠剑掠招摇。 穆酒曾觞母,洪崖及见尧。 万年临紫极,一白庆璇霄。 朝会仪如此,骞腾意颇饶。 身唯参寂寞,世岂绌纷嚣。 姑射消疵疠,蓬莱倚泬寥。 瑶华搀戴胜,珠树引回镳。 有术探鸿宝,何人识爨焦。 竟须穷海岱,直拟并松乔。 书就神床写,香从别室烧。 怜君守华省,琢句废春宵。

译文

刚刚燃起庭中的火烛,转眼又看密雪飘飘。岁月开始新的一轮甲子,天象四星早呈卯辰之交。像凤凰在朝廷门旁聚集,车马使月殿桥上响起清脆的珂鸣。卿云汇集四方,和气聚集三朝。宫殿的台阶如刚切完的肥玉,云层似雕镂的图案飘浮缭绕。警卫排列彩队,步辇簇拥着皇帝的行踪。积雪承盘堆积,风吹雪花飘落到玉笏渐消。月斧星坛辉煌耀眼,珍珠珠翘凌乱闪耀。音乐伴着炉烟共鸣,百官随着翠袖舞动。游览阆风苑至广汉宫,品玉酒且赋逍遥游。宫中演戏舞如鱼龙共舞,乐章有虎豹的音调。旌旗簇拥如赑屃奔行,冠剑闪动似招摇星摇。穆酒举杯为母亲祝寿,洪崖洞里乐见尧帝朝晖。万年临近紫微宫星附近时是一年吉瑞,春正半至百六十六年是盛大的欢庆节日。如此朝会真热闹不凡啊,骑马腾空意气勃勃极为骄盛!自己只能参加寂寞空虚的朝会,人世间岂能舍弃喧闹浮华呢?隐居深山射日消灾去病,靠蓬莱仙境中长生不老的神仙消除一切病疫灾障。手执瑶花美玉敲打得玉兔真耳振扬神采引来玉佩美驾相伴一起逍遥天地南北行走游四海五湖疆域间。探求长生不老之术的秘诀,谁能真正懂得它的奥秘呢?最终还是要走遍海岱之地(东海至泰山附近区域),与松乔等仙人一样与世长存逍遥天地间永不衰老而回归于仙界故乡了!书信已写就并放在神座上焚烧了(焚烧给神明看),香火是从别的房间烧来的(祭神的香火)。可怜你守于华省之中,刻苦作诗而虚度了这春天的良宵啊!

赏析

《元日雪霁早朝大明宫和辛良史省郎廿二韵》一诗,以其细腻的笔触和宏大的视野,生动描绘了元日雪后大明宫早朝的壮丽景象,同时也流露出诗人对朝政的敬畏以及对个人境遇的淡淡感慨。

开篇“才设中庭燎,俄看密霰飘”,以时间的迅速转换,展现了从燃起火把迎接黎明到雪花纷飞的场景变换,营造出一种神秘而庄严的氛围。随后,“岁开环甲纪,星动指寅杓”,借天文历法点明时节,预示着新的一年、新的开始。

“凤集天门榜,珂鸣月殿桥”,以凤凰聚集和车马铃声作响,描绘出早朝时分的热闹与尊贵。而“卿云同四表,和气集三朝”则进一步渲染了朝中的和谐氛围,仿佛祥云笼罩,四方归心。

接着,诗人笔锋一转,细致描绘了早朝的种种细节:“陛级肪初截,云层玉旋雕”,台阶如新截的脂肪般光滑,云层如玉雕般精美;“句陈分彩队,步辇簇青腰”,彩队分列,步辇簇拥,展现了皇家的气派与威严。雪花落在盘中,似积屑沉重;吹落在朝臣的笏板上,又瞬间消融,这些细节描写生动而富有诗意。

“乐共垆烟合,班随翠袖招”,音乐与炉烟交织,朝臣随着宫女的指引步入殿堂,整个场景既庄重又不失生动。接下来的“北戏鱼龙舞,中岩虎豹调”,以鱼龙舞和虎豹调的表演,展现了宫廷文化的丰富多彩。

“旌旗攒赑屃,冠剑掠招摇”,旌旗飘扬,冠剑闪耀,形象地描绘了早朝的盛况。诗人不禁感慨:“穆酒曾觞母,洪崖及见尧”,似乎在这一片繁华之中,看到了古代圣君贤臣的影子,心中充满了对往昔盛世的向往。

然而,在赞美之余,诗人也不忘反思个人境遇:“身唯参寂寞,世岂绌纷嚣。”在繁华的朝会背后,诗人感到自己只是其中的一份子,参与着这份寂寞与纷嚣。但即便如此,他依然怀揣着对理想的追求:“竟须穷海岱,直拟并松乔。”表达了想要超越世俗,追求更高境界的决心。

最后,“书就神床写,香从别室烧。怜君守华省,琢句废春宵。”诗人以书写、焚香为结,既是对友人辛良史省郎的赞美,也是对自己文学追求的抒发。在这样一个充满仪式感的早朝之后,诗人依然坚守在文学的道路上,用笔墨记录着这一切。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟,将元日雪后大明宫早朝的壮丽景象与诗人的个人情感巧妙结合,既有对朝政的敬畏与赞美,也有对个人境遇的反思与追求,展现了诗人丰富的内心世界和高超的艺术造诣。