优范网 诗词网 题吴山伍子胥庙

题吴山伍子胥庙

朝驱下越坂,夕饭当吴门。 停车吊古迹,霭霭林烟昏。 青山海上来,势若游龙奔。 星临斗牛域,气与东南吞。 九折排怒涛,壮哉天地根。 落日见海色,长风卷浮云。 山椒载遗祠,兴废今犹存。 香残吊木客,树古啼清猿。 我来久沈抱,重此英烈魂。 吁嗟属镂锋,置尔国士冤。 峨峨姑苏台,荆棘晓露繁。 深宫麋鹿游,此事谁能论。 因之毛发竖,落叶秋纷纷。

译文

清晨驱赶马匹下到越坂,晚上赴宴就在吴门。停车欣赏周围的古迹,林中暮烟又浓又重。青山从海上升起,气势就像游龙奔向远方。山峰高与北斗星和牵牛星相接,大有占据东南的气势。九座险峰排列,激起惊涛骇浪,壮丽景观就在天地之间。日落时海面一片霞光,长风可卷走浮云。山顶有吴王遗迹,虽然兴废频繁但遗迹至今还在。沉香余味弥漫让人凭吊,树下有古老的清猿啼叫。我来此地已经很长时间心怀郁结,来到此地再次受到英烈精神感染振奋人心。唉呀英雄被困受辱在武器上留下的疤痕之中,但无法洗脱被置于国家功臣的冤屈之中。高耸的姑苏台上,长满荆棘和繁茂的野草。昔日深宫中游荡着麋鹿,此事谁能评论呢?因此而感到愤慨毛发耸立,秋风阵阵纷纷落下枯叶。