优范网 诗词网 怯薛行

怯薛行

怯薛儿郎年十八,手中弓箭无虚发。黄昏偷出齐化门,大王庄前行劫夺。 通州到城四十里,飞马归来门未启。平明立在白玉墀,上直不曾违寸晷。 两厢巡警不敢疑,留守亲侄尚书儿。官军但追上马贼,星夜又差都指挥。 都指挥,宜少止。不用移文捕新李,贼魁近在王城里。

译文

怯薛的卫士少年刚十八,身手敏捷拉满弓丝毫不虚发。傍晚出城齐化门盗贼去劫掠,到天亮他已在宫殿白玉阶前立。巡警也不敢对他起疑心,他可是留守大臣的亲侄子。官军追赶盗贼上马就出发,又命令都指挥星夜前去拦截。对都指挥说,暂且不要过分行动,不要公文捉拿新人姓李的贼,他的首领自在王城里。

赏析

《怯薛行》这首诗,以其独特的视角和犀利的笔触,描绘了一幅复杂而微妙的社会画卷,深刻揭示了元代社会中的某些阴暗面。怯薛,作为元代皇帝的亲军,本应是守护皇权、维护治安的精锐力量,但在这首诗中,怯薛儿郎的形象却与人们的传统认知大相径庭。

诗的开篇,“怯薛儿郎年十八,手中弓箭无虚发”,以赞叹的口吻介绍了这位年轻勇猛的怯薛士兵,其箭术高超,似乎预示着他是战场上的佼佼者。然而,接下来的情节却急转直下,“黄昏偷出齐化门,大王庄前行劫夺”,揭示了他利用身份之便,在黄昏时分偷偷出城,进行抢劫的恶劣行径。这种反差,不仅让人对这位怯薛儿郎的道德品质产生质疑,也反映了当时社会法纪的松弛和权力的滥用。

“通州到城四十里,飞马归来门未启。平明立在白玉墀,上直不曾违寸晷。”这几句,进一步描绘了这位怯薛儿郎的嚣张气焰。他抢劫后迅速返回,甚至在城门未开之时就已归来,次日清晨又堂而皇之地站在皇宫的白玉台阶上值班,仿佛昨晚的恶行从未发生过。这种肆无忌惮的行为,无疑是对皇权的亵渎和对法律的蔑视。

接下来的诗句,“两厢巡警不敢疑,留守亲侄尚书儿。官军但追上马贼,星夜又差都指挥。”揭示了当时社会的一个普遍现象:权贵之间相互勾结,法纪形同虚设。巡警不敢对怯薛儿郎产生怀疑,因为他背后有着强大的靠山——留守的亲侄和尚书之子。即使官军发现了“上马贼”(暗指怯薛儿郎),也只能被迫连夜派遣都指挥去追捕,而实际上这不过是一场走过场的表演。

最后,“都指挥,宜少止。不用移文捕新李,贼魁近在王城里。”诗人以讽刺的口吻,点出了整首诗的主旨:真正的贼魁并非那些小贼,而是隐藏在王城之中的权贵们。他们利用手中的权力,为所欲为,而法律对他们来说不过是一纸空文。这种对社会不公的深刻揭露,使得这首诗具有了强烈的批判意义。

整首诗语言生动,情节紧凑,通过鲜明的对比和深刻的讽刺,展现了元代社会的复杂性和矛盾性。它不仅是一幅生动的社会风情画,更是一曲对权贵们贪婪与腐败的控诉之歌。