优范网 诗词网 送程希道回河南

送程希道回河南

银鞍白马郎,自是平台客。海水桑田不自知,朅来二纪异南北。 他乡忽然顾我笑,有如清风洒兰雪。开心写意慰离居,别时童孺今有须。 知从马援在军旅,不谓陈琳工檄书。我于程家最知旧,大宅修椽曾置酒。 玉瓒紫笙吹凤凰,罗袖春衫舞杨柳。因之感念二纪前,跃马射麛江水边。 煌煌宾从散秋叶,叠叠楼台成野烟。程生程生既会面,疏麻瑶华莫持赠。 但存此日会面情,地北天南有相见。丈夫有志岂陆沈,使者不惮岩穴深。 他时或有公车召,嗣我云间金玉音。

译文

你骑着银鞍白马翩翩而来,自是那官宦人家的公子哥。桑田变作大海你都不会知觉,自别后已经二十四年了。 今日你突然向我笑谈而谈,犹如春风洒给我满身兰花和雪一般的馨香。你给我述说你的平生往事与彼此真挚的深厚情谊,抚慰着我无尽的离愁孤寂之情。分别时你尚是稚嫩的孩童,今日却已是满脸胡须的成年人了。 我知道你随马援将军从军征战过,却不料陈琳的檄文竟写得如此工妙传神。我在程家与他们最是要好,当年在他们华丽的大宅里我曾作客饮酒。精美的酒器里斟满了美酒,美丽的舞者随那紫色笙簧伴着凤凰曲起舞。你绘出绮丽的画卷触发了我的情感,回忆起二十四年前的往事:那时我曾在江边跃马射鹿。那时仆人随从众多气势非凡,华美的宅院如重重楼台矗立在野烟之中。今日有幸再次相见,你应多赠我几首精美的诗篇。今日的相见甚为难得珍贵,尽管各在天南海北也都能彼此想念着对方,我们都期望成为英勇有为的丈夫而不是埋没才能之人,我会深深了解你的心意而不怕跋山涉水地访问你。将来或许会有公家车马来访请你出去做官,到那时你将会继承我的高尚节操美名传颂在云霄之中了。

赏析

《送程希道回河南》是唐代诗人韦应物的一首赠别诗,字里行间洋溢着对友人的深情厚谊与对未来的美好期许。全诗以银鞍白马的英姿飒爽开篇,将程希道描绘成一位风度翩翩、出身不凡的“平台客”。这里的“平台”,既是对友人身份的赞誉,也暗含了其才华横溢、志向高远之意。诗人感慨于世事如海水桑田般变幻莫测,转眼间二十载春秋(二纪)已逝,南北相隔,世事无常,而友人的到来,如同清风拂过,洒落兰雪,给诗人的生活带来了清新与慰藉。

在叙旧中,诗人提到与程希道初见时,他还是个孩童,如今却已胡须初现,岁月在不经意间悄然流逝。诗人对友人的经历也表达了惊讶与赞赏,原本以为程希道会像马援那样投身军旅,建功立业,没想到他还擅长如陈琳般的檄文写作,文采飞扬。这不仅仅是对友人多才多艺的肯定,也透露出诗人对友人全面发展的敬佩之情。

随后,诗人回忆起与程家昔日的交往,大宅中的欢聚,玉瓒紫笙吹奏的凤凰曲,罗袖春衫舞动的杨柳姿,这些场景生动而美好,仿佛一幅幅画卷在眼前展开,让人不禁感叹时光荏苒,但情谊长存。诗人由此感念起二十年前与程希道一同跃马射麛于江水边的情景,那时的热闹与欢腾,如今却如秋叶般散落,楼台也已成野烟,世事沧桑,令人感慨万千。

然而,诗人并未沉溺于过往的哀伤,而是转向对现实的珍惜与对未来的期许。他告诉程希道,不必以稀有的花草相赠,只需珍惜今日的会面之情,无论地北天南,总有相见之日。他鼓励友人要有远大的志向,不应埋没才华,即使前路艰难,也要勇于探索,就像使者不畏艰难险阻,深入岩穴一样。最后,诗人以满怀希望的笔触,设想未来或许有朝一日,程希道能受到朝廷的征召,那时他定能继续传递如金玉般珍贵的声音,延续他们之间深厚的友谊与共同的文学追求。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对过往美好时光的怀念,也有对友人未来的殷切期望,展现了诗人深厚的文化底蕴与豁达的人生态度。在送别之际,没有过多的离愁别绪,更多的是对友情的珍视与对未来的美好憧憬,令人读来倍感温馨与鼓舞。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp