优范网 诗词网 神宫监四首其一

神宫监四首其一

奉帚陵园洗白莼,若为露下倍伤神。 秦宫耐可花前死,忍向秋风哭圣人。 香烟遥接白云平,原上金灯夜夜明。 山鬼萝衣挽秋驾,青冥有路不教行。 黄花镇外拥胡兵,万马驱来山几层。 难去宫中报天子,朝朝只是拜长陵。

译文

手中拿着扫帚清扫着陵园里如霜的白莼,秋露下落伤心欲绝。我如同生长在秦宫的草木愿为君王死去,又怎么能够忍心在秋风中哭圣人?香烟与白云相接,一望无际,平原上金灯彻夜通明。山鬼乘坐秋车而行挽车要捆绑罗衣的鬼女来拉车,可是青冥路上没有通行的道路。城外黄花的镇子被胡兵包围,他们驱赶着数万战马把山层层包围。很难进宫去禀报天子实情,朝朝只是在长陵祭拜。