优范网 诗词网 古相思曲

古相思曲

无名氏

[汉]
君似明月我似雾,雾随月隐空留露。 君善抚琴我善舞,曲终人离心若堵。 只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。 魂随君去终不悔,绵绵相思为君苦。 相思苦,凭谁诉?遥遥不知君何处。 扶门切思君之嘱,登高望断天涯路。 十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。 只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。 再见君时妾十五,且为君作霓裳舞。 可叹年华如朝露,何时衔泥巢君屋?

译文

你是我的明月,我则是围绕你的薄雾,雾随着月亮的隐匿而消散,只留下露水证明存在。 你擅长弹奏古琴,我擅长舞蹈,乐曲终了,人心却难以分离,仿佛被堵住。 只因为你对我回眸一眼,让我对你日夜思念。 我的灵魂跟随着你,始终不曾后悔,对你的思念如绵绵不绝的露水,苦不堪言。 这相思之苦,又能向谁倾诉?远远眺望也不知晓你在何处。 我倚着门回想你的叮嘱,登上高处眺望远方,却始终看不见你的身影。 记得我十三岁时与你初识,你在王侯的府邸中弹奏乐器。 只因为你对我回眸一眼,让我对你日夜思念。 再次见到你时,我已经十五岁,为你跳起了霓裳舞。 可悲的是,年华如朝露般短暂,不知何时我才能在你身边为你安家?

赏析

《古相思曲》以其细腻温婉的笔触,勾勒出一幅幅动人心魄的相思画卷,让人在字里行间感受到那份跨越时空的深情与哀愁。开篇“君似明月我似雾,雾随月隐空留露”,以月与雾的意象,巧妙比喻了两人关系的微妙与距离感,月之皎洁与雾之朦胧,预示了这段情感虽美却难以触及的本质,留下的露珠,仿佛是相思之泪,晶莹剔透,又带着一丝凄清。

“君善抚琴我善舞,曲终人离心若堵。”这两句,以抚琴与舞蹈为媒介,展现了两人情感交流的美好时光,音乐与舞蹈交织出动人的旋律,然而“曲终人离”,美好总是短暂,离别后的心绪如同被堵塞,难以疏解,透露出深深的失落与不舍。

“只缘感君一回顾,使我思君朝与暮。”此处,诗人用“一回顾”的细微动作,表达了女子被君子深情一瞥所触动,从此日思夜想,无法自拔。这种因一个眼神而萌生的深情,既纯粹又炽烈,让人感受到爱情最初的悸动与美好。

“魂随君去终不悔,绵绵相思为君苦。”情感进一步深化,女子的相思之苦已至灵魂相随的地步,即便前路未知,亦无怨无悔。这种深情厚谊,超越了物质与现实的束缚,显得尤为珍贵与动人。

“相思苦,凭谁诉?遥遥不知君何处。”相思之苦,难以言喻,更无处诉说,只因心上人远在天涯,音讯全无。这份无奈与孤独,让人感同身受,仿佛能听到女子内心深处的叹息。

接下来的几句,通过时间的流转,回忆了与君子相遇相识的过程:“十三与君初相识,王侯宅里弄丝竹。”那时的青涩与纯真,与后来的深情厚意形成了鲜明对比。“再见君时妾十五,且为君作霓裳舞。”十五岁的她,以霓裳舞表达对君子的爱慕,每一个动作都饱含着深情,而“可叹年华如朝露”,岁月匆匆,青春易逝,何时能与你共度余生,共建爱巢,成了心中难以实现的愿望。

整首诗以细腻的笔触,描绘了一段深刻而凄美的爱情故事,从相遇的美好,到离别的痛苦,再到无尽的相思,每一个阶段都充满了真挚的情感与深刻的哲理。它不仅是对古代女子深情厚意的颂歌,也是对人生无常、爱情易逝的深刻反思,让人在品味之余,不禁感叹爱情的伟大与复杂。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版