优范网 诗词网 赋得自君之出矣二首

赋得自君之出矣二首

【其一】 自君之出矣,怕听侍儿歌。 歌入离人耳,青衫泪点多。 【其二】 自君之出矣,不共举琼卮。 酒是消愁物,能消几个时?

译文

【其一】 自从你离开之后,害怕听到侍女的歌声。歌声传到离人的耳边,泪水沾湿了青衫。

【其二】 自从你离开之后,无法与你一同举杯畅饮。酒虽然是消愁之物,又能消除多少愁绪呢?

赏析

《赋得自君之出矣二首》是唐代诗人张九龄所作,这两首诗以细腻的笔触描绘了离别后的相思之苦,情感真挚,意境深远,让人读来不禁感同身受。

先看第一首:“自君之出矣,怕听侍儿歌。”自你离开之后,我内心充满了无尽的思念与哀愁,以至于连侍女的歌声都难以承受。这里的“怕听”二字,深刻地表达了主人公内心的敏感与脆弱,侍女的歌声本是无心之举,却触动了离人心中最柔软的部分。紧接着,“歌入离人耳,青衫泪点多。”歌声传入离人的耳畔,仿佛是离愁别绪的催化剂,让本就愁苦的主人公泪水涟涟,青衫上留下了斑驳的泪痕。这里,“青衫泪点多”不仅是对主人公悲伤情绪的直接描绘,也暗含了时光流逝、离别已久的意味,使得整首诗的情感更加深沉。

再来看第二首:“自君之出矣,不共举琼卮。”自从你离开,我再也没有与你共饮美酒,琼卮(精美的酒杯)空置,成了孤独的象征。这里的“不共举”三字,简洁而有力地表达了主人公因离别而生的孤寂与失落。接下来,“酒是消愁物,能消几个时?”诗人笔锋一转,提出了一个深刻的疑问:虽然酒常被视作消愁之物,但又能真正消解多少时光里的忧愁呢?这里,诗人对酒的功效提出了质疑,实际上是在表达一种无奈与绝望——即便借助外力,内心的思念与痛苦也难以真正消除。这种对现实的深刻洞察,使得整首诗的情感层次更加丰富,引人深思。

两首诗都以“自君之出矣”作为开头,直接点明了离别的主题,随后通过具体的生活细节(怕听侍儿歌、不共举琼卮)来展现主人公内心的情感变化,既细腻又生动。在表达手法上,诗人巧妙地运用了象征与反问等修辞手法,增强了诗歌的表现力与感染力。读罢这两首诗,我们不仅能感受到诗人对离别的深切体验,也能从中体会到一种超越个人情感的普遍人性——在离别面前,每个人都是孤独而脆弱的。