所闻有感
尘飞鹿走力难任，巡幸沙边悔恨深。
鸟篆未经衔轵道，龙文先自徙汾阴。
空传行在沦孤愤，无复寰区遏八音。
圣德神功俱泯灭，英雄千载一沾襟。
灰尘纷飞，鹿在奔跑，努力追赶而难以胜任的悲痛任务已经很疲惫了；我在巡视北部疆土的同时更加深切的体会到了这种悔恨。篆书的文字没有记载皇帝出行时的盛况，龙纹（对印迹形状的说法）象征着远巡之行有往无回的历史故事却在事实中出现重复的预先情形，（皇上西征死亡一事）被误传后在世人的孤立愤慨情绪中传开，（现实里）再无能够笼罩天下的帝王声音，（象征国家兴盛繁荣的天籁之音也）失落全无。圣君的神圣功德在遘蒙不幸时也会归于虚妄无声无息中消亡（蒙难毁败之意），像千年以来英雄悲歌总会打湿我们的衣襟（衣袖）一般不禁流下泪水沾湿了衣襟（衣袖）。