早晨辞别幕府却还穿着旧时的军衣,傍晚到了空山寻找紫色的灵芝。因自己过早地离开故乡做官而感叹,为升迁太晚而后悔。秋风吹得雁鸣萧萧,露水滋润着黄花菊花。回想江边垂钓的老叟,已是满头白发但仍可做为帝王的老师。