优范网 诗词网 和傅茌山九日秋闱

和傅茌山九日秋闱

宦游何所得,岁岁客殊方。 驰骛不自已,别离是寻常。 资身素无策,遐愧工与商。 光景一何速,瞥然度飞黄。 瀛州良不恶,复到澄清堂。 借问堂中人,生平有何长。 梦想枌榆社,披襟坐藜床。 晦息存夜气,晨兴玩天光。 云胡不归去,老大徒悲伤。 秋雨忽开霁,乾坤变清凉。 偶于职守外,沿檄监文场。 诸生竞葩藻,寸晷何仓皇。 藩臣喜扬激,宾筵秩觥觞。 秋阳暖慈闱,春风游帝乡。 瓶中有红腐,稳慱大官羊。

译文

下面是这段文言文的解释:

宦游外地有甚收获,年复一年身在他乡。奔走辛劳身不由己,别离家乡是常有的事。自身衣食没有筹划,愧对工商百业之人。时光过得多么迅速,转眼之间已是暮年。京城京城也不错,又到那澄清堂。询问堂中诸人,一生有何长处。向往枌榆之境,敞开胸怀坐在藜床之上。夜晚养晦存夜气,晨起欣赏自然之光。为何你还不归去,年老更觉悲伤。秋雨过后天气放晴,天地间一片清凉。我在职守之外偶然得闲,巡视考场监督文章。学子们竞相展示文采,一寸光阴也不荒废。藩臣喜悦扬激,宾客宴饮举杯畅谈。慈闱沐浴秋阳温暖,春风得意游历帝乡。瓶中有酒肉之香,享用官府的大官羊。

简单来说,这首诗描述了一个人在外地为官的经历和感受,他感叹时光荏苒、人生短暂,怀念家乡并感慨自身的境遇和境况的变化。同时也在描述他的生活和宴饮等细节中展示了其丰富的阅历和深厚的文化素养。

赏析

《和傅茌山九日秋闱》一诗,以其深邃的情感和细腻的笔触,勾勒出一幅宦海游子在秋日科举考场边的复杂心境画卷。全诗开篇即以“宦游何所得,岁岁客殊方”直接点题,表达了诗人对常年漂泊异乡、宦海浮沉的无奈与自问。在频繁的迁徙与别离中,诗人深感“驰骛不自已,别离是寻常”,这种对不稳定生活的适应,透露出一种淡淡的哀愁与习惯成自然的无奈。

接下来,诗人自谦“资身素无策,遐愧工与商”,将自己与那些擅长农耕或商贸以自给自足的人相比,流露出对自己仕途不顺、未能有效安身立命的惭愧之情。时光荏苒,“光景一何速,瞥然度飞黄”,诗人感叹岁月如梭,转瞬即逝,这种对时间流逝的敏锐感知,进一步加深了内心的焦虑与不安。

然而,在瀛洲(此处或喻指京城)的澄清堂,诗人似乎找到了一丝慰藉。“借问堂中人,生平有何长”,通过设问,诗人既是对自己的审视,也是对他人成就的探寻,暗含了对理想与现实的反思。他怀念起家乡的“枌榆社”,梦想着能“披襟坐藜床”,享受那份简单而纯粹的乡村生活,夜晚静思,清晨赏光,这种对田园生活的向往,是对现实困境的一种逃避,也是心灵深处对宁静的渴望。

随着秋雨的停歇,天气转凉,诗人暂时从对过往的沉思中抽离,投入到眼前的职责之中——“偶于职守外,沿檄监文场”。科举考场上,学子们竞相展示才华,“诸生竞葩藻,寸晷何仓皇”,这一场景既展现了科举制度的紧张与激烈,也反映了诗人对年轻一辈的期待与鼓励。藩臣的喜悦、宴会的热闹,以及“秋阳暖慈闱,春风游帝乡”的温馨想象,共同构建了一幅幅生动的场景,为全诗增添了几分温暖与希望。

最后,“瓶中有红腐,稳慱大官羊”,诗人以日常生活的细节收尾,虽看似平淡无奇,却蕴含深意。这不仅是对眼前生活的实录,也是对仕途经济的微妙讽刺,透露出一种在繁华背后难以言说的苦涩与自嘲。

整首诗情感丰富,意境深远,既有对个人命运的深刻反思,也有对现实社会的细致观察,更不乏对理想生活的美好憧憬。诗人以细腻的笔触,将个人的宦游经历、情感波动以及对未来的期许融为一体,读来令人动容,回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp