赠李都事
记识英豪士，求官萃古燕。
下风俄获侍，教雨屡蒙宣。
老笔千人敌，芳名万口传。
心声无悔后，仁政足光前。
柱础寻常定，盘珠左右圆。
料量明若筮，安止泊如禅。
藩镇麒麟布，兰台鸿雁联。
佩符临此地，弹指忆当年。
流水供迎送，飞云体变迁。
及瓜留未得，行李尚萧然。
酌酒为装赆，吟诗当祖筵。
它时隔霄壤，晚进望陶甄。
认识了一些英雄豪杰的人士，在古燕一带求官任职。 很快获得了在朝廷中辅佐君王的机会，多次受到君王的恩泽如雨般的降赐。 虽年老但笔锋犀利胜过千人，声名芳香四溢万口皆传。 心灵深处的追求无怨无悔，执政为民功业将永载青史。 人才汇聚的基石已稳固，谋策谋划皆思虑周密考虑长远。 思维周密策划如同占卜算卦一般精准，安家止步像修行禅定一般内心安定。 如同麒麟遍布藩镇一般分散各地担任官职，像鸿雁聚集兰台一样施展才华。 佩戴天符来到此地赴任，想起从前的事情犹如弹指一挥间。 有清澈的流水相伴迎来送往，行走在变化多端的飞云之中。 尚未到任期结束就留任此地而不能归去，只得就地办理交接行李仍然萧条简朴。 把酒对饮当做行装赠礼之用的赠礼物品（用酒宴请吏佐和僚友），吟诗一首作为告别宴席的纪念。 现在的情况与过去截然不同了，虽然自己是后来才做官但期望能得到君王的教化和培养。
《赠李都事》一诗，字里行间洋溢着对李都事的崇高敬意与深切情谊，以其深厚的文学功底和细腻的情感描绘，为我们勾勒出一幅幅生动的画面，展现了李都事的卓越才华与高洁品德。
开篇“记识英豪士，求官萃古燕”，直接点题，表达了诗人对李都事作为英豪之士的认可，以及他在古都燕京（古燕）求官时汇聚群英的风采。随后，“下风俄获侍，教雨屡蒙宣”，通过“下风侍从”与“教雨蒙宣”的描述，展现了诗人有幸得到李都事指点的幸运，以及李都事如春雨般滋润人心的教化之功。
“老笔千人敌，芳名万口传”两句，高度赞扬了李都事的文学造诣，他的文笔老辣，力压千人，名声远播，万人传颂。这不仅是对其文学才能的肯定，也是对他人格魅力的颂扬。“心声无悔后，仁政足光前”，进一步揭示了李都事内心的坦荡无悔与施行的仁政，足以光耀前人，体现了其高尚的政治情操。
接下来，“柱础寻常定，盘珠左右圆”等句，以形象的比喻描绘了李都事处理政务的游刃有余与智慧圆融，无论是国家大事还是日常琐事，都能如盘中之珠，运转自如。“藩镇麒麟布，兰台鸿雁联”，则借麒麟与鸿雁之喻，赞美其在地方治理与朝廷文案上的卓越成就，如同麒麟镇守四方，鸿雁传递佳音，既稳重又高效。
“佩符临此地，弹指忆当年”，诗人回忆起与李都事共事或相遇的时光，岁月流转，但那份情谊与记忆依旧鲜明。“流水供迎送，飞云体变迁”，以流水与飞云象征时光的流逝与世事的变迁，寓含了对过往岁月的感慨与对友人的不舍。
“及瓜留未得，行李尚萧然”，表达了诗人因种种原因未能久留，行囊空空，却也透露出一种超脱物外的洒脱。“酌酒为装赆，吟诗当祖筵”，诗人以酒为赠，以诗相送，既是对离别的慰藉，也是对友情的珍视。
最后，“它时隔霄壤，晚进望陶甄”，诗人展望未来，虽然时空相隔遥远，但作为后辈，他依然仰望并期待着李都事的栽培与指引，流露出对李都事的无限敬仰与期待。
整首诗情感真挚，语言凝练，通过丰富的意象与生动的描绘，不仅展现了李都事的卓越才华与高尚品德，也表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿，读来令人动容。