优范网 诗词网 念奴娇 · 留别辛稼轩

念奴娇 · 留别辛稼轩

知音者少,算乾坤许大,着身何处。直待功成方肯退,何日可寻归路。多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。虚名相误,十年枉费辛苦。 不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语。我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土。白璧追欢,黄金买笑,付与君为主。莼鲈江上,浩然明日归去。

译文

懂得自己的知音很少,即便这世界如此广大,我又能容身何处呢?只有在功成名就之后才会选择隐退,但不知何时才能找到归途。在多景楼前,垂虹亭下,伴随着绵绵秋雨沉沉睡去。虚名误人,白白辛苦奔波十年。

我没有向君王献上赞美的赋文,也没有在北阙(皇宫)上奏上书,更无惊人言语。我匆匆忙忙,但苍天并未给予机会。只能以微薄之力换取生活,致使衣袍沾满尘土。用白玉引酒作乐,用黄金买欢度日,这些都交付给你来作主。我坐上船只去往长江品尝莼羹鲈脍,明天,我将毫无留恋地归隐而去。

赏析

《念奴娇·留别辛稼轩》是宋代词人刘过为离别挚友辛弃疾所作的一首深情而慷慨的词。此词不仅反映了刘过个人的遭遇与心境,也深刻揭示了南宋末年社会现实的无奈与悲壮。

开篇“知音者少,算乾坤许大,着身何处”,刘过便直抒胸臆,感叹知音难觅,偌大的天地间竟无英雄豪士的立身之所。这既是个人命运的悲叹,也是对当时社会现实的深刻批判。朝廷偏安一隅,主和派当道,使得刘过这样的主战派志士虽有满腔热血,却难以施展抱负。

接着,“直待功成方肯退,何日可寻归路”,刘过表达了对于建功立业的渴望与无奈。他深知,若要功成身退,不知要等到何时。年华已逝,岁月不饶人,这种对时间的无奈与焦虑,让人读来深感苦涩。

“多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨”,词人通过想象,在多景楼与垂虹亭的美景中,寄托了对归隐生活的向往。然而,这种向往背后,却是对现实世界的深深失望与无奈。景虚而情实,词人用这种方式,抒发了自己内心的苍凉与感慨。

下片,刘过开始解释自己报国无门、立身无处的原因。“不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语”,他并非没有才华,不能向皇帝呈辞献赋,也不是不能上书陈述治国安邦的方略。然而,“我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土”,词人虽然非常积极努力,却奈何天不遂人愿,最终只落得衣裾上尽是尘土的落魄失意。

“白璧追欢,黄金买笑,付与君为主”,词人在此处用白璧与黄金来象征世俗的欢乐与财富,表示这些都已与自己无缘,愿将它们都交给友人辛弃疾去享受。这既是对友人的深情厚谊,也是对自己命运的无奈自嘲。

最后,“莼鲈江上,浩然明日归去”,词人用张翰因思念家乡莼菜鲈鱼而辞官归隐的典故,表明了自己归隐的决心。在经历了十年的辛苦与失败后,词人终于决定放下一切,回归自然,寻找内心的宁静与自由。

整首词慷慨激昂,风格粗犷,狂逸之中又饶有俊致,感染力极强。它不仅是对刘过个人命运的写照,也是对南宋末年社会现实的深刻反映。在词中,我们看到了一个有血有肉、有情有义的爱国志士形象,他的遭遇与心境让人深感同情与敬佩。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版