优范网 诗词网 沁园春 · 寄辛稼轩

沁园春 · 寄辛稼轩

古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州都督,虽然陶侃,机明神鉴,未必能诗。常衮何如,羊公聊尔,千骑东方侯会稽。中原事,纵匈奴未灭,毕竟男儿。 平生出处天知。算整顿乾坤终有时。问湖南宾客,侵寻老矣,江西户口,流落何之。尽日楼台,四边屏幛,目断江山魂欲飞。长安道,奈世无刘表,王粲畴依。

注释

陶侃(公元259年-公元334年):字士行,晋朝名将,陶渊明曾祖。本为江州鄱阳郡枭阳县(今江西省都昌县)人,后徙居庐江寻阳(今江西九江西)。陶侃出身寒门,初任县吏,后渐任郡守,官至侍中、太尉、荆江二州刺史、都督八州诸军事,封长沙郡公。陶侃不单对东晋的建立与维持在作出军事上贡献,其治下荆州太平安定,史称“路不拾遗”,深为人所称道。 常衮(公元729年-公元783年):字夷甫,唐朝宰相,京兆(今陝西西安)人。宦官鱼朝恩恃宠专权,群臣竞相邀宠,唯衮不畏朝恩,常衮上言:“成均之任,当用名儒,不宜以宦者领之。”

译文

古往今来,难道就没有人可以与我的精神相契合吗?又有谁能够像辛弃疾稼轩一样呢?就算是能够拥有七州都督地位的陶侃,他的机巧才智也未必能比得上辛弃疾的诗词造诣。常衮有何能耐,羊公也只是平庸之辈,东方侯纵然拥有千骑之众,但能与会稽的稼轩相比吗?纵然匈奴尚未被消灭,但终究要由男儿来担当此重任。

我一生的经历,上天都知道。我相信整顿乾坤的大事终究会有实现的一天。询问湖南的宾客,岁月蹉跎,自己已经渐渐老去,江西的百姓们又流落何方?整日登上高楼,四周都是屏障般的山峰,眼前的江河景色令人心驰神往。可惜长安道路上,世间没有刘表那样的贤明之人,我如同王粲一般无所适从。

赏析

《沁园春·寄辛稼轩》一词,字里行间洋溢着对友人辛弃疾的深切敬仰与复杂情感的交织,读来既激昂又不失温婉,展现了作者深厚的文学功底与对时局的深刻洞察。

开篇“古岂无人,可以似吾,稼轩者谁”,以自问自答的形式,直接点出辛弃疾(稼轩)的非凡,言下之意,古往今来,能与我心中所敬仰者相比肩者,唯有稼轩。接着,作者以历史名将为喻,如“拥七州都督,虽然陶侃”,陶侃以军事才能著称,曾都督数州军事,但作者随即转折,“机明神鉴,未必能诗”,指出即便是陶侃这样的智者,在文学造诣上或许也未能及稼轩。接着又提到常衮、羊祜,两者皆为历史上有所作为的官员,但作者用“何如”、“聊尔”轻轻带过,意在说明他们相较于稼轩,在某些方面仍显不足,尤其是“千骑东方侯会稽”一句,以东方朔的典故,暗喻稼轩不仅有文韬武略,更有超凡脱俗的气质。

“中原事,纵匈奴未灭,毕竟男儿。”这里借古喻今,以“匈奴”代指外敌,表达了对稼轩未能完全实现收复中原壮志的遗憾,但同时也肯定了其为男儿应有的担当与不屈精神。

下片转而叙述稼轩的生平遭遇与作者的感慨。“平生出处天知”,既是对稼轩一生行止的总结,也透露出一种命运难测的无奈。“算整顿乾坤终有时”,表达了作者对稼轩最终能施展抱负、重整河山的坚定信念。然而,现实却是“问湖南宾客,侵寻老矣,江西户口,流落何之”,这里以“湖南宾客”代指稼轩,感慨其年华老去,同时关注到因战乱而流离失所的百姓,流露出深沉的忧国忧民之情。

“尽日楼台,四边屏幛,目断江山魂欲飞。”这一句,通过描绘稼轩登高望远、心系天下的情景,展现了他虽身处困境,但心系国家山河的壮志未酬。最后,“长安道,奈世无刘表,王粲畴依”,以刘表、王粲的典故作结,刘表为东汉末年荆州牧,曾收留王粲,此处比喻世间缺少像刘表那样能赏识并重用人才的领袖,使得如王粲(此处借指稼轩)般的才子无所依托,流露出深深的无奈与悲凉。

整首词情感真挚,既有对英雄人物的赞美,也有对时局的忧虑,更有对个人命运的感慨,语言流畅自然,情感层层递进,读来令人动容,展现了作者深厚的文学底蕴与对友人的深厚情谊。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版