优范网 诗词网 河从封丘北寻故道所过庐里荡然无遗壮木连抱披蔽中流者强半泰定乙丑秋予自开封归砀山买舟神马渡载书倒前领石而东湍瀑冲激神魄骇动有不可形于言者因念年老亲违历此艰险幸出坦途思警诸子遂述所怀寄众友

河从封丘北寻故道所过庐里荡然无遗壮木连抱披蔽中流者强半泰定乙丑秋予自开封归砀山买舟神马渡载书倒前领石而东湍瀑冲激神魄骇动有不可形于言者因念年老亲违历此艰险幸出坦途思警诸子遂述所怀寄众友

桑颠榆蹶大河倾,舟过陶波浪始平。 篷影学遮冠盖道,橹声如斥子孙名。 塞鸿已厌趋南北,沙鸟谁知乐性情。 想像故园松菊在,为谁漂泊尚劳生。

译文

面对翻涌的黄河水流我站在河边迷离又感叹。一片翻浪喧涛,一叶孤舟漂浮之中渐渐稳安平稳驶过江面波浪终于平缓安静下来。孤蓬晃动似遮住了炎日让行人大汗止骞路上舒缓起来可借风儿使其努力正方向前迈进去,(波涛在剧烈之中折其利橹);使得远处的天空飞过塞鸿的影子随之迅速而偏转而似处在无定河边似的苦海迷失航向了!(心惊肉跳胆寒之余孤鸿似乎也飞倦了,厌于南北奔波劳顿。)沙鸟安然于沙滩上嬉戏自由欢快其性本真自在而乐于自己的鸣叫声;然而我离家飘泊至千里外矣又却令人不寐悲从中生感慨也太多太重啊!(让我想到故乡的菊花松柏依旧在路旁生长吧?)为何我还在这四处漂泊流浪呢?如此劳生奔命岂非太过徒劳伤神而为之劳顿伤身了。

赏析

《河从封丘北寻故道所过庐里荡然无遗壮木连抱披蔽中流者强半泰定乙丑秋予自开封归砀山买舟神马渡载书倒前领石而东湍瀑冲激神魄骇动有不可形于言者因念年老亲违历此艰险幸出坦途思警诸子遂述所怀寄众友》一诗,以其深邃的意境和细腻的情感,勾勒出一幅既壮阔又温婉的归途画卷。其中,“桑颠榆蹶大河倾,舟过陶波浪始平”两句,开篇即展现出一种惊心动魄的景象:桑树、榆树仿佛在汹涌的河水冲击下摇摇欲坠,大河之水如倾泻般奔腾不息,直至舟行过一处名为“陶波”的地方,波涛才渐渐平息。这不仅是对自然景象的生动描绘,更隐喻了诗人人生旅途中的风雨与波折,以及在历经艰难后终得安宁的心境。

“篷影学遮冠盖道,橹声如斥子孙名。”这两句,诗人巧妙地运用了象征手法。篷影摇曳,仿佛在为过往的显赫之路(冠盖道)遮阴,而橹声则如同在呼唤着子孙的名字,传递着一种家族的使命与责任。这不仅是对旅途所见所闻的细腻刻画,也表达了诗人对家族未来的深切期许与忧虑。

“塞鸿已厌趋南北,沙鸟谁知乐性情。”诗人借塞鸿与沙鸟之口,抒发了自己对奔波劳碌生活的厌倦,以及对自由宁静生活的向往。塞鸿厌倦了南北迁徙的辛苦,沙鸟则在无人知晓的角落里享受着自然的乐趣,这种对比,无疑加深了诗人对现实与理想之间差距的感慨。

“想像故园松菊在,为谁漂泊尚劳生。”结尾两句,诗人将思绪拉回故乡,想象着那片熟悉的松菊依旧在秋风中摇曳,而自己却仍在为生计奔波,不禁心生疑惑:这一切的漂泊与劳碌,究竟是为了什么?这既是诗人对自我价值的深刻反思,也是对人生意义的追问,充满了淡淡的哀愁与无奈。

整首诗通过自然景象的描绘、象征手法的运用,以及内心情感的抒发,构建了一个既宏大又细腻、既壮美又哀婉的艺术世界。它不仅展现了诗人个人的心路历程,也反映了人类共有的对生命意义的探索与追问,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp