优范网 诗词网 菊东山人歌

菊东山人歌

黄华山下苍颜翁,自云家住东篱东。篱根野菊不待种,年年着叶秋满丛。 去年花开金纂纂,今年花开大如碗。走傍高阳唤酒徒,更向南邻觅诗伴。 对花把酒花欲言,花言尔曹何太颠。只今?洞干戈际,胡为落魄风霜前。 何不臂鎗骤射竞奔走,笑取金印累累大如斗,归来狂歌痛饮花前酒。 山翁对花前致辞,功名富贵胡足奇。世间豪华炽如火,德薄奉厚俱倾危。 殷勤劝花酒,花亦为予寿。忘形到花我,临风但三嗅。 起来倾倒老瓦盆,醉即长歌时一扣。吁嗟乎花开花暗秋复秋,人生白发为花羞。 我曹相逢强作开口笑,醉归共插花满头。

译文

黄华山下有一位脸色苍白的老者,他说自己居住在东篱东边的房子。篱笆根下的野菊不需要栽种,每年秋天都长满花丛。去年菊花盛开时花瓣如金色细线,今年花开时花朵大如碗口。老者走到高阳旁边呼唤酒友,又向南邻寻找诗伴。面对花朵举杯畅饮时,花朵似乎想要说话,老者笑着说你们为何如此颠狂?如今正值乱世,为何还要落魄在这风霜之前?你们何不拿起武器奋勇作战,追逐奔走,笑着取得累累如斗的功勋,归来后在花前痛饮狂歌。山翁面对花朵前致辞说,功名富贵不值得追求。世间富贵虽炽热如火,但道德薄弱而承受丰厚功名的人都会遭遇危险。我殷勤地劝花与酒,花也祝福长寿。我忘形于花中,临风只嗅三次。起身倾倒老瓦盆,醉了就长歌一曲或敲击一次。啊花开花落秋去秋来,人生已发白仍惭愧无所成就。我们相逢后努力开口大笑,醉后共插花满头。

赏析

《菊东山人歌》描绘了一幅隐逸生活的生动画卷,以菊为媒,借山翁之口,道出了对世俗功名富贵的淡泊与对自然生活的热爱。全诗情感真挚,意境深远,让人在阅读中仿佛能穿越千年,与那位苍颜白发、居住在黄华山下的老翁促膝长谈。

开篇即点出主人公的居所——“东篱东”,巧妙借用陶渊明“采菊东篱下”的典故,暗示了山翁的隐逸身份与淡泊之志。篱边野菊无需人工栽种,年年自行生长,秋日里繁花似锦,金黄灿烂,既展现了自然的生机盎然,也寓意着山翁生活的自在与不羁。

诗中通过对比去年与今年菊花的大小变化,增添了几分趣味与时间的流转感,随后笔锋一转,山翁邀酒徒、觅诗伴,对花饮酒,一派闲适自得。然而,在这看似逍遥的背后,山翁却借花之口,反问世人为何在乱世之中仍要执着于功名利禄,颠沛流离于风霜之中,何不投身战场,建功立业,换取高官厚禄,归来再享花前酒后的狂欢?

但山翁自己很快否定了这样的想法,他对着菊花深情致辞,认为功名富贵不过是过眼云烟,世间繁华虽炽热如火,但德不配位者终将遭遇倾覆之危。这里,山翁以菊为镜,表达了对淡泊名利、安贫乐道的坚守,以及对世态炎凉的深刻洞察。

接着,山翁与菊花之间仿佛建立了一种超越言语的默契,他们相互劝酒,共同庆祝,达到了物我两忘的境界。临风三嗅,不仅是对菊香的沉醉,更是对这份超脱尘世情感的珍惜。

最后,山翁醉倒,老瓦盆倾倒,长歌当哭,时而轻扣节拍,表现出一种超然物外、任我逍遥的生活态度。结尾处,诗人感叹花开花落,岁月匆匆,人生易老,与花相比,人的白发似乎成了羞赧之源。但在这样的感慨之后,诗人与友人仍选择强颜欢笑,醉归时插花满头,以一种乐观豁达的心态面对人生的无常。

整首诗通过山翁与菊的对话,以及对隐逸生活的细腻描绘,传达了作者对于自然、自由、淡泊名利的向往,以及在纷扰世事中寻求心灵宁静的生活哲学。诗中既有对现实世界的深刻反思,也有对理想生活的美好憧憬,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web