哀故程敬叔
甬东百家邑，人物萃精英。
近者翔三凤，于今数二程。
读书时有法，讲贯旦能评。
自谓才名重，毋令出处轻。
德尊群老列，坐有五经横。
往复皆耆旧，藏修尽老成。
省台交剡荐，郡国倚文衡。
理性程明道，文章马长卿。
鲰生惭后进，熏炙藉先声。
心地茅长塞，牛山木自荣。
趋陪乡饮席，侍立夜窗檠。
晤语传深秘，渊源罄发明。
坐看年甲改，伫览岁华倾。
政喜书三考，俄闻梦两楹。
昔年坚苦操，今日典刑名。
教授生前爵，郎官死后旌。
礼存群弟习，乐有一夔鸣。
存没俱无憾，修魂慰九京。
这是几句赞美和祝福的诗，下面是它的现代汉语翻译：
宁波地区的各个乡镇，这里汇聚了许多优秀人才。 最近有三只凤凰飞翔于此，如今更是以二程兄弟为首。 他们读书有法，讲解经典，评论透彻。 自认为才名并重，不会轻视自己的出处。 他们的德行受到老一辈的尊重，坐下便能谈论五经。 交往的都是资深旧友，修养都是成熟稳重。 省台官员都推荐他们，郡国也依赖他们的文化衡量。 他们的理性如程明道一般明晰，文章如马长卿一般优美。 我这个后进之秀感到惭愧，却受益于他们的名声和教诲。 他们的心地像茅塞一样纯净，像牛山上的树木一样繁荣。 我有幸参加乡里的宴席，陪他们夜窗读书。 和他们交谈，总能听到深刻的秘密和渊源的解读。 我看着他们年复一年的成长，时间流转却不能改变他们的才华。 他们不仅有三年的好政绩，还让人梦想两楹之美。 他们过去坚持苦行，现在成为了榜样和典范。 他们在生前就享有教授的尊称，死后也能得到郎官的荣誉。 他们的礼仪和习惯如同群弟一般学习，音乐则有一夔独特的鸣声。 无论是生还是死，他们都毫无遗憾，修魂安慰九泉之下。
《哀故程敬叔》一诗，深情缅怀了一位才华横溢、德高望重的学者——程敬叔，字里行间流露出对逝者无尽的敬仰与哀思。开篇即以“甬东百家邑，人物萃精英”勾勒背景，突出了程敬叔生长之地人才济济，而他则是其中的佼佼者。随后，“近者翔三凤，于今数二程”，以“三凤”、“二程”比喻，既彰显其家族之荣耀，也点明了程敬叔在当地学术界的地位不凡。
诗人继而描绘了程敬叔的治学态度：“读书时有法，讲贯旦能评”，强调其读书有方，讲授精辟，展现了他深厚的学术功底和独到的见解。他自信于自己的才名，却也谦逊地提醒自己“毋令出处轻”，这种既自信又自省的精神风貌令人钦佩。
在描述程敬叔的学术影响时，“德尊群老列，坐有五经横”一句，生动地刻画了他德高望重，座下常有五经横陈，与众多耆旧往复研讨的场景，体现了其学问的广博与深厚。“省台交剡荐，郡国倚文衡”则进一步说明他在官方及地方上的影响力，其文章道德为世人所推崇。
诗人将自己定位为“鲰生惭后进”，表达了对程敬叔的敬仰之情，同时“熏炙藉先声”，说明自己受益于程敬叔的言传身教，对其心怀感激。通过回忆与程敬叔的交往细节，如“趋陪乡饮席，侍立夜窗檠”，以及“晤语传深秘，渊源罄发明”，展现了两人之间深厚的师生情谊，以及程敬叔在学术上的无私传授。
然而，美好时光总是短暂，“政喜书三考，俄闻梦两楹”，正当程敬叔仕途顺畅、学术成就斐然之际，却突然离世，令人扼腕叹息。诗人以“昔年坚苦操，今日典刑名”概括其一生，既是对其生前品行的高度赞扬，也是对逝者永恒的纪念。
最后，诗人提到程敬叔生前的教授之爵与死后的郎官之旌，以及家族对其学问的传承，表达了对其精神永存的欣慰。“存没俱无憾，修魂慰九京”，即便生死相隔，程敬叔的一生已足够辉煌，他的精神将永远慰藉着后人，激励着后来者继续前行。
整首诗情感真挚，语言凝练，既展现了程敬叔的学术成就与人格魅力，也表达了诗人对其深切的怀念与敬仰，读来令人动容。