优范网 诗词网 简杨景仁

简杨景仁

成真院中杨道士,筑得危楼百尺强。 床头红酒留三月,匣内玉琴时一张。 醉歌青天击灵璧,月下步虚鸣水苍。 草玄增注须当问,载酒来时竹叶长。

译文

这是出自宋代诗人范成大《寄题杨道士华阳真馆》的诗句,翻译成现代汉语如下:

杨道士在华阳真馆筑起高耸入云的百尺高楼。床头有红酒留存了三个月之久,琴匣里时常放着一把玉琴。醉酒时高歌直上青天敲击灵璧,月光下漫步吟诵水苍之音。草写玄理注解需要仔细询问,携酒前来时正值竹叶茂盛生长。

赏析

《简杨景仁》一诗,以清新脱俗的笔触,描绘了一幅超然物外、诗意盎然的生活画卷,展现了作者与友人杨景仁之间深厚的情谊及对高远境界的向往。

开篇“成真院中杨道士,筑得危楼百尺强”,直接点题,引入主角——成真院中的杨道士,以及他所筑之高楼。这“危楼百尺强”,不仅描绘了建筑的巍峨壮观,更寓意着一种超脱尘世、追求精神高远的境界。高楼耸立,仿佛能触及天际,引人遐想。

接着,“床头红酒留三月,匣内玉琴时一张。”两句,细腻地刻画了杨道士的生活情趣。红酒陈年,留香三月,暗示着主人对生活的品味与享受;玉琴静卧匣中,偶尔拨动,琴声悠扬,透露出主人高雅的艺术修养和淡泊名利的心态。这两句诗,以物传情,将杨道士的闲适与雅致展现得淋漓尽致。

“醉歌青天击灵璧,月下步虚鸣水苍。”此联更是将诗意推向高潮。醉中高歌,击打着灵璧石,声音清越,仿佛与青天对话;月下漫步,吟咏步虚词,水苍玉佩随步伐轻响,营造出一种超脱尘嚣、物我两忘的意境。这种超脱与自由,正是诗人所向往的精神境界。

末句“草玄增注须当问,载酒来时竹叶长。”以轻松的语气收尾,却蕴含深意。“草玄增注”暗指对深奥学问的探究,表达了诗人对友人学识的敬重与求教之意;“载酒来时竹叶长”,则预示着未来相聚的美好时光,竹叶青酒,情谊绵长,预示着友情的长存与欢聚的期待。

整首诗语言优美,意境深远,既展现了杨道士的高洁情操与诗意生活,又表达了诗人对友人的深厚情谊与对高远境界的无限向往。在平淡中见真情,在简约中显意境,让人回味无穷。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版