我早岁辞官归隐，本是出于无奈，而现在却是感激圣恩勉力挽留；感叹岁月无情催自己衰老，园中松菊一年四度依然为谁芬芳为谁秋？因病垂老不能身佩美丽的官印（指花绶带环的绿色饰物），想到白发之人实应恋亲依人之上不再功名徘徊中矣；既然早晚人将归去，但愿皇帝不要事先飞走离我而去，盼望皇恩能伴随我乘坐的扁舟远行。
