游清心寺
夏日清心寺，萧萧树石佳。
高人留别院，幽意满空斋。
松偃新移路，渊临欲堕厓。
五年才一过，回首为兴怀。
译文：在夏天参观清心寺，树影摇曳，石头奇异。
高人的别墅留在寺院里，幽静的意境充满了整个空房间。
松树刚刚移植在新的道路上，深潭似乎就在悬崖边。
仅仅过了五年，回想起来仍然让人心情愉悦。
《游清心寺》一诗，以细腻的笔触描绘了一幅夏日游览清心寺的宁静景致，字里行间透露出诗人对清幽环境的喜爱与向往，以及对过往时光的悠悠怀想。
首联“夏日清心寺，萧萧树石佳”，直接点题，将读者带入一个清凉的夏日午后，清心寺内，树木葱郁，石径幽静，一派萧萧然自得其乐的景象。夏日炎炎，而此处却仿佛与世隔绝，自有一番清凉天地，令人心旷神怡。
颔联“高人留别院，幽意满空斋”，转而写人写境，高人（或指寺中僧侣，或喻指心境高远之人）居于别院，那份超脱尘世的幽意，仿佛弥漫在整个空荡荡的斋室之中，让人感受到一种精神上的宁静与深远。这里，“高人”与“幽意”相互映衬，不仅展现了人物的高洁，也深化了环境的清幽。
颈联“松偃新移路，渊临欲堕崖”，进一步描绘寺内景致，松树倾斜在新铺就的小径旁，显得既古朴又生机盎然；而深渊临近陡峭的悬崖，仿佛随时可能坠落，这种险峻之美，更添几分神秘与敬畏。这两句通过自然景物的动态与静态对比，展现了自然界的生命力与潜在的危险，同时也隐含了人生路上的起伏与挑战。
尾联“五年才一过，回首为兴怀”，诗人笔锋一转，由景及情，表达出自己对时光流逝的感慨。五年时光匆匆，再次踏足此地，心中涌起的不仅是对美景的赞叹，更有对过往岁月的深深怀念。这里的“回首”二字，既是对眼前景象的回望，也是对过去时光的追溯，透露出一种淡淡的忧伤与不舍。
整首诗通过对清心寺夏日景致的细腻描绘，以及由此引发的个人情感抒发，展现了诗人对自然美景的热爱、对心灵归宿的追求，以及对时间流逝的深刻感悟。语言清新自然，意境深远，让人在品味之余，不禁对那份超脱尘嚣的清幽之境心生向往。