鹧鸪天 · 为朱氏小妓绣莲赋三首
半臂京绡稳称身。玉为颜面水为神。一痕头导分云绾，两点眉山入翠颦。
丹杏小，碧桃新。雏莺恰啭上林春。平生惯是听歌耳，除却莲儿只一人。
这首诗的译文如下：
半个手臂长短的丝绸轻裹身形，如此贴身。颜容如玉，神情如水。发丝如云般流动，一缕头发轻轻垂落脖颈。眉峰如翠，两道眉峰微微皱起。红润的杏眼小巧，碧绿的桃面新展。宛如初啼的雏莺，正值上林春之际。平生习惯聆听歌声，但除了莲儿之外，唯独对她情有独钟。
《鹧鸪天·为朱氏小妓绣莲赋三首》一词，以细腻的笔触描绘了一位名为绣莲的女子，字里行间洋溢着诗人对她由衷的赞美与倾慕。开篇“半臂京绡稳称身”，便以衣饰入手，京绡质地细腻，半臂设计既显其体态轻盈，又合时宜，一个“稳”字，道出了绣莲穿戴得恰到好处，仿佛衣物与她融为一体，自然而不造作。紧接着，“玉为颜面水为神”，用玉喻其面容之洁白无瑕，用水喻其神韵之清澈灵动，短短数字，便勾勒出一个超凡脱俗、清丽绝俗的形象。
“一痕头导分云绾，两点眉山入翠颦。”此句进一步刻画绣莲的容貌细节，发髻轻挽，如云雾缭绕中的一线天光，清新雅致；眉宇间轻轻蹙起，仿佛是远山含翠，又添了几分婉约忧愁之美。这样的描写，不仅展现了绣莲的外在美，更透露出她内心的细腻情感，引人遐想。
下片转而写其春日里的风姿，“丹杏小，碧桃新”，以春日里初绽的杏花与碧桃作比，暗喻绣莲正值青春年华，生机勃勃，美丽动人。紧接着，“雏莺恰啭上林春”，用雏莺清脆悦耳的歌声比喻绣莲的歌声，上林春色中，她的歌声如同天籁，让人心旷神怡，春意更浓。
最后两句“平生惯是听歌耳，除却莲儿只一人”，诗人直抒胸臆，表达了自己对绣莲歌声的极度喜爱与推崇。即便是听遍天下妙音，除了绣莲之外，再无他人能入其耳，这份偏爱之情，真挚而热烈，也将全词的情感推向了高潮。
整首词通过对绣莲外貌、神态、才艺的细腻描绘，以及对诗人内心情感的直接抒发，展现了一幅生动的春日美人图，既有视觉上的美感享受，又有情感上的共鸣与感动。绣莲的形象，如同春日里最绚烂的一朵花，不仅令人赏心悦目，更触动了人心最柔软的部分。