摘红英春雨惜花
莺声寂。鸠声急。柳烟一片梨云湿。惊人困。教人恨。待到平明，海棠应尽。
青无力。红无迹。残香剩粉那禁得。天难准。晴难稳。晚风又起，倚阑争忍。
翻译如下：
夜莺的叫声悄然寂静，杜鹃的声音却显得急躁不安。柳枝被烟雾笼罩，梨花却云似地被湿润。令人困倦，令人心生恨意。等到天亮时，海棠花恐怕已经凋零无几了。天色渐渐明亮，青色的景色变得无力，红色的花朵没有留下痕迹。残留的香味和余粉难以承受。天气难以预测，晴朗也难以持久。晚风再次吹起，依靠栏杆的人怎能忍受这样的情景？
这段文字以描绘暮春时节的景象为主，同时表达了作者的忧郁和哀伤之情。
《摘红英·春雨惜花》一词，细腻地描绘了春雨绵绵中花朵凋零的凄美景象，字里行间流露出词人对美好事物消逝的无限惋惜与哀愁。
开篇“莺声寂，鸠声急”，以鸟鸣的对比勾勒出春日雨天的氛围：黄莺的歌声似乎被细雨打湿，变得沉寂无声，而斑鸠的啼叫却显得格外急促，仿佛在催促着什么。这样的声景交织，为全词铺垫了一层淡淡的忧郁基调。紧接着，“柳烟一片梨云湿”，柳丝轻拂，如烟似雾，梨花带雨，更显娇嫩欲滴，却也预示着它们即将承受不住春雨的侵袭。
“惊人困，教人恨”，春雨连绵不仅让人精神不振，更勾起词人心中的愁绪与遗憾。他深知，待到天明时分，“海棠应尽”，那些娇艳的海棠花恐怕已难逃凋零的命运。此处，“应尽”二字，既是对花儿生命的无奈叹息，也隐含了对美好时光易逝的深深感慨。
下片转而描绘雨后景象，“青无力，红无迹”，绿叶失去了往日的生机，花瓣散落，无处寻觅往日的绚烂色彩。残留的香气与花粉，显得那么脆弱，难以抵挡风雨的侵扰。“天难准，晴难稳”，天气的变幻莫测，如同人生的无常，让人难以预料。这不仅是对自然现象的描绘，也是对世事难料的深刻体悟。
“晚风又起，倚阑争忍”，晚风轻拂，词人独自倚栏，心中五味杂陈。眼前的景象让他不忍直视，却又无法移开目光。这份复杂的情感，既有对逝去美好的不舍，也有对无常世事的无奈接受。词人通过细腻的笔触，将春雨惜花的情感表达得淋漓尽致，让读者仿佛也置身于那场春雨之中，共同感受那份淡淡的哀愁与不舍。
整首词以景寓情，情景交融，通过对春雨中花朵凋零的描绘，传达了词人对美好易逝的深切感慨，以及对生命无常的深刻思考，读来令人动容。