优范网 诗词网 岁暮泛彭蠡

岁暮泛彭蠡

旷望极平川,遥心自黯然。 空烟疑有地,远浪不分天。 暮色孤帆外,寒声落雁边。 年催长路客,归思倍堪怜。

译文

遥望开旷的原野,边远极目,不觉感伤而情绪低落。湖上笼罩着缕缕炊烟的余晖好像延伸到远方的大地上,江上冲击的风浪与天相阻隔形成连绵的波涌。孤舟中闻钟鼓等晚眺声音响自远天边雁儿声落时显得格外清冷凄寒,每逢思亲佳节却孤独行走在外的人都会生起归家的念头,让人更添思乡之情,惹人怜爱。