优范网 诗词网 吴门逢吴孝甫

吴门逢吴孝甫

握手天涯问钓矶,别情归思两依依。 年华共老芙蓉剑,生事孤怜薜荔衣。 雁外清砧侵坐急,霜边残叶傍愁飞。 十年歧路怀君意,一入青山会转稀。

译文

我们在天边握手问候对方并讨论垂钓乐趣,在这短暂的离别时光里内心的牵挂思念不舍依旧彼此都有表现。都渐渐老去的年华恍如那被风霜染过般艳丽的芙蓉剑,经历人事更迭辛酸悲苦又或独身孤行,都像是沾着露水的薜荔丛叶那般孤寂无依。在听到远行者所听到的远方传来的捣衣声似有雁鸣声急,又看那秋霜打落的枯叶在愁绪中飘飞。我们已分别十年,你在歧路上行走越走越远,我们相见之时恐怕是你在青山深处隐居之时吧。