优范网 诗词网 有田

有田

有田负郭,伊迩匪辽。 我倦而归,于焉逍遥。 爰力于书,且勤于苗。 朝斯夕斯,以咏以谣。 式结今好,言报夙劳。 山既我狎,川亦余媚。 维禽维鱼,亦莫余畏。 林则有风,洞则有云。 酿则有秫,馔则有芹。 樵则有柯,钓则有纶。 维人至乐,曰丘曰壑。 得而颛之,何有人爵。 彼爵与名,岂不我荣。 其或舍旃,允有未任。 允有未任,且以鼓琴。

译文

你有四亩田地和郭边的宅地,靠近住宅的田地不远而且耕作方便。 当我感到疲倦时,可以逍遥自在地归来休息。喜欢写书写得勤勉,忙于种禾苗。不论早上还是晚上,都有诗歌来咏唱。 于是结交朋友,答谢过去的辛劳。山与我亲近,河流也显得妩媚多姿。无论是禽鸟还是鱼儿,都并不可怕。 树林里有和风阵阵,山洞里白云袅袅。有谷(一种能造酒的农作物)可酿制美酒,有嫩笋可做美食。砍柴有斧柯可用,钓鱼有丝纶可用。 人生最大的快乐,莫过于隐居山林,放纵身心于山林沟壑之间。即使获得了土地并享受封赏的快乐,又何必再贪图官位爵禄呢?那官位爵禄难道不会给我带来荣耀吗?或许我会舍弃它不管的,因为我还有许多事情要做。还有许多事情要做,暂且弹琴以抒发情怀吧。

赏析

《有田》一诗,以其清新淡雅的笔触,勾勒出一幅恬静而自足的田园生活画卷,让人在阅读间不由自主地沉醉于那份超然物外的宁静与和谐。

开篇“有田负郭,伊迩匪辽”,简洁明了地交代了田地的位置——紧邻城郭,却非遥不可及,既便于生活所需,又不失田园之趣。紧接着,“我倦而归,于焉逍遥”,表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦,以及回归田园后的自在与惬意。这里的“逍遥”,二字,轻描淡写间,已将诗人的心境展露无遗。

“爰力于书,且勤于苗”,展现了诗人劳逸结合的生活方式:既致力于读书学习,也不忘耕作田间,体现了文人的风骨与劳动者的朴实。日复一日,“朝斯夕斯,以咏以谣”,在劳作之余,以诗歌咏志,以谣曲抒怀,生活虽简,却充满诗意。

“式结今好,言报夙劳”,表达了诗人珍惜眼前美好时光,同时也不忘回报过往辛勤付出的情感。这份感恩与珍惜,让田园生活更加温馨而厚重。

随后,诗人以细腻的笔触描绘了田园的自然风光:“山既我狎,川亦余媚。维禽维鱼,亦莫余畏。”山川亲近,禽鱼无忧,人与自然和谐共生,构成了一幅幅生动的画面。林中清风徐来,洞口云雾缭绕,既有视觉上的享受,也有心灵上的洗涤。

“酿则有秫,馔则有芹。樵则有柯,钓则有纶。”这里,诗人列举了田园生活中的种种自给自足,从酿酒到烹饪,从砍柴到垂钓,每一处细节都透露出生活的充实与满足。

“维人至乐,曰丘曰壑。得而颛之,何有人爵。”在诗人看来,真正的快乐不在于世俗的功名爵位,而在于能够专注于山川丘壑之间的自然之乐。这种超脱物欲、追求精神自由的态度,让人深感敬佩。

面对世俗的荣耀,“彼爵与名,岂不我荣”,诗人并非全然无感,但他更明白,“其或舍旃,允有未任”。与其为名利所累,不如放下这些,专注于内心真正的热爱。于是,“允有未任,且以鼓琴”,在不被外物束缚的闲暇时光里,以琴声寄情,享受那份纯粹与宁静。

整首诗,如同一幅流动的山水画,既有田园风光的描绘,又有诗人内心世界的抒发,展现了诗人对自然、对生活的热爱,以及对精神自由的向往。在阅读中,我们仿佛也随着诗人的笔触,漫步于那片宁静而美好的田园之中,感受着那份简单而纯粹的快乐。