维日之良
维日之良，嘉荐令芳。
于豆于俎，是登是将。
于祖考之堂。
烛辉其前，钟韵其傍。
神具亿止，风帷褰扬。
俨承其容光，俨觌其冠裳。
俨聆其謦欬，俨被其文章。
维灵歆止，我侑我侍。
胥悦胥怡，载鼓载吹。
工祝有严，仪物孔备。
将何以祈，躬躬惟畏。
匪位秩欲隆，匪货利欲充。
匪居第欲侈，匪祯瑞欲丰。
子祈其贤，妇祈其从。
兄祈其友，弟祈其恭。
德祈其厚，业祈其崇。
族祈其睦，时祈其雍。
维神人攸同。
这是古代中文的诗歌或祭文，描述了一场庄重的祭祀仪式。以下是其翻译：
好的日子，献上美好的祭品。 在豆子和俎肉之前，祭品已经摆放妥当。 在祖先的灵堂里。 烛光照亮了前方，钟声和谐地响起。 神灵都在此聚集，微风掀起了帷幔。 肃穆地承继祖先的荣光，肃穆地观察他们的冠裳。 恭敬地聆听他们的声音，沐浴在他们的教诲之中。 神灵享用祭品，我在一旁侍候。 大家都感到喜悦和舒适，鼓声、乐声齐鸣。 祝祷者态度庄重，祭品十分完备。 我们的祈求是什么呢？只有敬畏之心。 我们并非追求地位显赫，也非追求财富丰盈。 不追求住所豪华，也不追求吉祥如意。 我们祈求子女贤良，妻子顺从。 兄弟友爱，弟妹恭敬。 品德高尚，事业兴旺。 家族和睦，时代繁荣。 这是神与人共同的心愿。
这是一篇表达对祖先的崇敬、对家族和国家的祈愿的诗歌或祭文。通过祭祀仪式，表达对祖先的感激和对未来的期望。
《维日之良》这首诗篇，以其古朴雅致的语言，描绘了一幅庄重而温馨的祭祀场景，让人仿佛穿越时空，亲临那肃穆而又充满希望的仪式之中。
开篇“维日之良，嘉荐令芳”，简洁明了地勾勒出一个晴朗美好的日子，用以祭祀的供品散发出令人愉悦的香气，预示着祭祀活动的吉祥与纯净。随后，“于豆于俎，是登是将。于祖考之堂”，通过具体的祭器与动作，展现了祭品的精心准备与摆放，以及它们被恭敬地呈献在祖先堂前的情景，透露出对先人的深深敬仰与怀念。
烛光在前映照，钟声在旁悠扬，营造出一种神圣而庄严的氛围。“神具亿止，风帷褰扬”，仿佛神灵降临，接受着人间的供奉，风轻轻吹动祭祀的帷幔，更添几分神秘与敬畏之情。
接下来，诗人以一连串的“俨”字开头，细腻地描绘了祭祀者的虔诚姿态：他们仿佛亲眼目睹了祖先的容颜与衣冠，亲耳聆听了他们的言谈笑语，甚至仿佛被祖先的光辉与德行所笼罩。这种通过想象与心灵感应的描绘，展现了人与神、过去与现在之间微妙而深刻的联系。
“维灵歆止，我侑我侍”，表明神灵欣然接受了供奉，而人们则以歌舞、鼓乐相伴，表达着对神灵的感激与侍奉之情。祭祀仪式严谨有序，“工祝有严，仪物孔备”，一切安排得既庄重又周到，体现了对祭祀活动的重视与尊重。
然而，诗篇的高潮并非仅仅停留在对外在形式的赞美，而是转向了更深层次的祈愿：“躬躬惟畏”，表达了祭祀者内心的敬畏与谦逊。他们所求并非个人的权势、财富或物质享受，而是家族成员间的贤良、和睦，以及品德的高尚与事业的兴旺。这些质朴而真挚的愿望，彰显了人性中最纯粹的善良与对美好生活的向往。
最后，“维神人攸同”，点明了全诗的主旨：在祭祀这一神圣时刻，人与神之间的界限似乎被模糊，共同追求着道德的高尚与家族的和谐，体现了古人对于天人合一理念的深刻理解与追求。
整首诗情感真挚，意境深远，既是对古代祭祀文化的生动再现，也是对人性美好愿望的深刻抒发，读来令人动容，回味无穷。