优范网 诗词网 小桃红 · 咏桃

小桃红 · 咏桃

周文质 周文质 [元]
东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。 不寻俗，娇鸾彩凤风流处。 刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。

注释

玄都：传说中多指神仙居住之地。此处乃指玄都观，为唐代长安城郊的道士庙宇。 吹破枝头玉：东风吹得桃花绽蕾开放。 夜月句：洁白的梨花也要妒忌了。 不寻俗：不寻常。 娇鸾彩凤风流处：繁茂的桃花正如同鸾凤一样色彩缤纷、风采摇曳。 武陵溪：陶潜《桃花源记》中所描述的桃花源。

译文

东风惹恨吹毁了玄都观里的玉树花丛，连夜间如玉似雪的梨花也为之惋惜嫉妒。寻不到寻常的芳香，只有那些象征着美好爱情和艳丽风情的鸾鸟凤凰让人陶醉。就像刘郎离去后，武陵溪上的仙女也淡化了妆容来哀悼。

赏析

《小桃红·咏桃》是元代作家周文质所创作的一首散曲。此曲赋予“桃花”不同凡俗的品质，为咏桃花的佳作。
WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp