一络索 · 过尽遥山如画
过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。
别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。
翻译如下：
远方的群山如画般优美。身着短衣，骑着马匹，面对这秋天的落叶，感到不胜凄凉。请不要回首看夕阳下的景色。内心满是柔情挂念，只有等到归来才能停止思念。然而忧愁却拥抱着我在灯前，无法说尽离别时的话。
纳兰性德（1655-1685），字容若，满洲正黄旗人，是清代著名的词人。他的词风清丽婉约，情感真挚，尤其擅长表达个人的离愁别绪和对人生的感慨。这首《一络索·过尽遥山如画》是一首描写行旅中思乡怀人的词作，展现了纳兰性德在旅途中的孤独与思念之情。
“一络索”是词牌名，属于小令，通常用于抒发短暂而深沉的情感。纳兰性德在这首词中通过描绘旅途中的景色和内心的感受，表达了他对远方亲人的深深牵挂。
过尽遥山如画。短衣匹马。萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。
“过尽遥山如画”：开篇以一幅壮美的画面展开，诗人骑马经过连绵起伏的山脉，远处的山峦如同画卷般展开。这里的“如画”不仅写出了自然景色的美丽，也暗示了诗人心中的孤寂与漂泊感。尽管眼前景色优美，但诗人的心境却并不轻松。
“短衣匹马”：这是对诗人自身形象的描写，穿着简朴的衣服，独自骑着马前行。“短衣”和“匹马”突出了诗人的孤独与简陋的行装，与前一句的“如画”形成了鲜明的对比，增强了孤寂感。
“萧萧落木不胜秋”：秋天的树木落叶纷纷，萧瑟的景象让人感到无尽的凄凉。这里的“不胜秋”不仅是说树木无法承受秋意的侵袭，更是诗人内心对时光流逝、人生无常的感叹。秋天在中国古典诗词中常常象征着离别和哀愁，纳兰性德在这里借景抒情，表达了自己内心的惆怅。
“莫回首、斜阳下”：夕阳西下，诗人劝自己不要回头望，因为回头只会看到更加荒凉的景色，徒增伤感。这一句既是对自然景象的描写，也是诗人对自己情感的克制。他不想让离别的愁绪进一步加深，因此选择了向前看，但这种克制反而更显出内心的无奈与痛苦。
别是柔肠萦挂。待归才罢。却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。
“别是柔肠萦挂”：诗人的心中充满了对远方亲人的思念，尤其是对妻子的牵挂。这里的“柔肠”形容诗人的情感细腻而缠绵，“萦挂”则表示这种思念如同丝线一般缠绕在心头，难以解脱。诗人虽然身在旅途，但心中始终牵挂着家中的亲人，这种思念之情让他无法释怀。
“待归才罢”：诗人希望早日回家，只有回到家中，才能结束这种无尽的思念。这里的“待归”表达了诗人对归乡的渴望，同时也暗示了他目前的漂泊状态。他深知自己不能马上回到家中，因此只能期待未来的团聚。
“却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话”：诗人想象着回到家后的情景，担心与妻子相对时，会有太多的话要说，却又不知从何说起。这里的“拥髻”是指夫妻亲密相依的姿态，而“灯前”则营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。诗人害怕的是，即使回到了家中，依然无法完全倾诉心中的离愁别绪，这种复杂的情感让他感到更加无奈和痛苦。
这首词的艺术特色主要体现在以下几个方面：
情景交融：纳兰性德善于将自然景色与个人情感相结合，通过对秋天景色的描写，烘托出内心的孤独与愁绪。例如，萧瑟的秋风、飘落的树叶、夕阳下的孤影，都成为了诗人表达离愁别绪的媒介。
含蓄委婉：词中的情感表达非常含蓄，诗人并没有直接抒发自己的痛苦，而是通过景物描写和心理活动的刻画，逐渐揭示出内心深处的思念与不安。例如，诗人劝自己“莫回首”，看似是一种自我安慰，实则更显出他对离别的无力感。
语言简洁凝练：整首词用词简洁，句式短促，但却能够准确地传达出诗人丰富的情感。特别是下阕的“说不尽、离人话”一句，短短几个字就道尽了诗人对未来的担忧和对过去的怀念，给人留下了深刻的印象。
《一络索·过尽遥山如画》是一首充满离愁别绪的词作，纳兰性德通过描绘旅途中的秋景和内心的感受，表达了他对远方亲人的深深思念。词中既有对自然景色的细腻描写，也有对个人情感的深刻剖析，情感真挚动人，语言简洁凝练，具有很高的艺术价值。这首词不仅反映了纳兰性德个人的漂泊经历和思乡情怀，也体现了中国古代文人对离别与归乡的普遍情感体验。