优范网 诗词网 輓辞二首

輓辞二首

【其一】 珠碎眼前珍,花凋世外春。 未销心里恨,又失掌中身。 玉笥犹残药,香奁已染尘。 前哀将后感,无泪可沾巾。 【其二】 艳质同芳树,浮危道略同。 正悲春落实,又苦雨伤丛。 秾丽今何在?飘零事已空。 沈沈无问处,千载谢东风。

注释

题注:宣城公仲宣,後主子,小字瑞保,年四岁卒。母昭惠先病,哀苦增剧,遂至於殂。故後主挽辞,并其母子悼之。

译文

【其一】

珍珠在眼前破碎,珍贵的花儿在世外凋零。心中的遗憾尚未消除,又失去了掌控的生命。玉笥中残留的药物还在,香奁却被尘土染污。先前的悲哀与后来的感受交织在一起,却已没有泪水可以沾湿衣襟。

【其二】

美丽的容颜如同芳香的大树,遭遇的危险与困境相似。正值悲伤春天花落之时,又遭遇苦雨伤害花丛。曾经的繁花似锦在哪里?现在的事情已经变得空虚而无依托。深深的无处寻找,感谢千年的东风。

赏析

《輓辞二首》是南唐后主李煜在妻子大周后去世后的哀悼之作。这两首诗情感深沉,语言优美,充满了浓厚的哀愁和深深的怀念之情。下面是对这两首诗的详细赏析。

其一

珠碎眼前珍,花凋世外春。 首句以“珠碎”比喻珍贵之物的失去,以“花凋”象征美好事物的消逝。这里既指大周后的离世,也隐含了李煜对往日繁华的追忆。眼前所见的一切都失去了光彩,仿佛春天的花朵突然凋零,令人痛心疾首。

未销心里恨,又失掌中身。 接着,诗人直抒胸臆,表达内心的痛苦与不舍。他心中未消的怨恨和遗憾,因为妻子的离去而变得更加深刻。"掌中身"是指大周后,她曾是他生活中最亲密的存在,如今却再也无法握住她的手,这种失去带来的痛苦难以言表。

玉笥犹残药,香奁已染尘。 玉笥指装药品的盒子,香奁指女子化妆用的盒子。这两样物品本应属于妻子,但现在药盒里还残留着未用完的药物,妆奁上却已经落满了灰尘。睹物思人,更添悲凉之情。

前哀将后感,无泪可沾巾。 最后两句,诗人表达了自己哀伤的情感。虽然泪水已经流尽,但心中的悲痛却无法消散。前一句中的“前哀”和“后感”分别指过去的哀伤和未来的感慨,而“无泪可沾巾”则说明即使没有泪水,心中的哀痛仍然难以平复。

其二

艳质同芳树,浮危道略同。 这里,诗人把大周后的美丽比作盛开的花朵,并且指出她的命运与花朵一样脆弱。"浮危"形容她一生经历的动荡不安,而"道略同"则表示她们的人生轨迹相似,都在短暂的辉煌之后走向了消亡。

正悲春落实,又苦雨伤丛。 “春落实”意指春天的花朵凋谢,“雨伤丛”则暗示风雨摧残下的草木。诗人在此运用双重意象,表达对大周后逝去的深切哀悼以及对人生无常的感慨。

秾丽今何在?飘零事已空。 “秾丽”形容大周后的美丽,如今这一切都已经消逝,如同落叶般飘零。诗人感叹昔日的繁华已成空,只有回忆仍在心头萦绕。

沈沈无问处,千载谢东风。 最后一句,诗人表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的无奈。"沈沈"形容深沉的情感,"无问处"则表示无法找到答案。"千载谢东风"寓意着千百年来,美好的时光只能在风中消逝,无法挽回。

总的来说,《輓辞二首》不仅展现了李煜作为词人的文学才华,更体现了他对妻子深沉的爱与无尽的思念。这两首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象构建,将哀伤的情绪表现得淋漓尽致,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版