寄梁绍辉

花时醉里悤悤别，回首西风锦树秋。明月相思隔江浦，素书不见到林丘。松阴尘榻晴还拂，池畔清尊晚更留。山水闲情宜共赏，碧云凉雁思悠悠。

译文

百花盛开时，我在醉乡中与你仓促别离，而今回首相望，西风浩荡，只见那绚烂似锦的繁花已至深秋。明月升起，思念如同江水滔滔流向远方，平素的书信因何无法寄到林中小丘。雨后初晴，松阴下的坐榻上灰尘依旧，池畔饮酒自得的乐趣更显得清幽深长。山水之间更需尽情享受闲暇时光，仰望碧云悠悠，目送大雁南飞，不禁思绪绵绵。