优范网 诗词网 渡中江望石城泣下

渡中江望石城泣下

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。 吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。 云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。 兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

注释

吴苑:宫阙名 岫:峰峦

译文

江南江北,那曾是我的故国家邦, 三十载荣华,恍如大梦一场。 昔日吴宫苑囿,如今空余冷寂; 当年广陵楼台,此刻唯剩荒凉。 愁云笼罩远山,恰似我愁思万缕; 苦雨敲打归舟,化作我泪落千行。 兄弟四人连同亲族三百余口啊—— 怎忍闲坐,细想这锥心断肠!

赏析

《渡中江望石城泣下》是李煜作了俘虏北上渡江时所作的一首七律,抒发了亡国的悲痛心情。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,李煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了,国亡了,思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。

赏析2

《渡中江望石城泣下》是南唐后主李煜的一首诗,创作于他被宋朝俘虏北上途中,经过金陵(今南京)时所作。这首诗通过描绘故国的衰败景象和自己的离愁别绪,表达了诗人对往昔繁华的怀念以及对现实境遇的无奈与悲哀。

首联“江南江北旧家乡,三十年来梦一场。” 描述了江南江北曾经是自己的故乡,而如今三十年来的经历仿佛一场梦境。这里“三十年”并非实指,而是形容时间的漫长。诗人将过去与现在进行对比,表达了对故乡的深深怀念和对时光流逝的感慨。

颔联“吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。” 写的是吴地宫殿的冷落和扬州台殿的荒凉,通过这些具体场景的描写,进一步渲染了故国的衰败,同时也透露出诗人内心的凄凉与哀伤。

颈联“云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。” 用云雾笼罩山峦、雨水滴落在归舟上的景象,象征着自己内心沉重的忧愁与悲伤。这里的“愁千片”和“泪万行”则直接抒发了诗人的悲痛之情,使读者能够深切感受到其内心的痛苦。

尾联“兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。” 诗人提到兄弟四人共有三百口人,但如今却只能无所事事地坐在一起沉思往事。这里的“不堪”不仅表达了对亲人分离的痛苦,也隐含着对自己命运的无奈与悲凉。

整首诗以景寄情,情景交融,通过对自然景观和个人情感的细腻刻画,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。同时,也反映了那个动荡时代背景下无数文人士子的共同遭遇和心声。