优范网 诗词网 题宣和所制赤驹图

题宣和所制赤驹图

房星委地生神□,众马不得相俦匹。 千里风轻白玉蹄,平渊春浴丹砂质。 自从长养入天闲,振鬣常陪乘舆出。 未知赴敌见戈矛,所惯承恩闻警跸。 嘶当落日近尊严,气抹长林动萧瑟。 不惭刍豆饱微躯,尚觊朝家三品秩。 宣和殿里图书□,亲见圉人事爬栉。 当时青海九万馀,未有一匹当宸笔。 临轩睥睨迥出群,落纸须臾?奔逸。 内侍传宣赐近臣,再拜奎光欲腾室。 秋深沙苑多蒺藜,夜半河南吹觱栗。 已诏民间置牧地,如此龙媒敢轻失。 青城道上尘眯人,六宫粉黛无精神。 此时此马□□□,□□□□□不能。 追随天子向南去,哀哉委骨俱蒙尘。

译文

这首诗描述了一匹御马的生活与命运。以下是对该诗的翻译:

房宿的星光照耀在大地上,孕育出超凡的神骏。众多的马匹无法与之匹敌。 它如风般疾驰,蹄如白玉般纯净,千里之遥只在瞬间。春天的湖泊里,它沐浴着温暖的阳光,展现出朱砂般的鲜艳体质。 自从被养育在天宫的马厩中,它总是陪伴着君王出行,振起鬃毛,彰显皇家的威严。 我们不知道它在战场上如何面对敌人的刀枪,但习惯于在警跸声中听到它的脚步声。 它在落日余晖中嘶鸣,声音震动长林,激荡出萧瑟之声。 它不惭愧于享用优质的草料和豆料,因为它享有朝廷三品官员的地位和待遇。 在宣和殿内,它亲眼见证了宫廷事务的繁忙。当时青海的良马超过九万匹,但没有一匹能与它相提并论。 当它在殿堂前居高临下,傲然独立时,挥毫落纸,奔腾的笔墨仿佛与其神韵相通。 内侍传达君王的命令,赐给近臣时,它仿佛要腾飞而出,奎宿之光闪耀。 深秋时节,沙苑里长满蒺藜,河南的夜晚吹起严寒的北风。 君王已经下令在民间设立牧场,这样的良种良驹绝不能轻易失去。 青城道上尘土飞扬,六宫中的妃嫔们都显得无精打采。此时此马却是精神抖擞,但后面的诗句缺失,无法完整描述它的命运。 最后两句提到它跟随君王向南去,最终命运悲惨,骨委尘土之中。

请注意,由于部分诗句后面存在空白或无法辨认的字,我的翻译可能不是百分之百准确。希望这能帮到你!

赏析

《题宣和所制赤驹图》一诗,犹如一幅细腻生动的画卷,缓缓展开在读者眼前,引领我们穿越时空,感受那份古老而深沉的历史韵味与艺术之美。

开篇“房星委地生神驹”,以星辰下凡的奇幻想象,赋予了赤驹超凡脱俗的出身,预示着它的不凡。紧接着,“众马不得相俦匹”,一句简洁有力,直接点出了赤驹独一无二的地位,其他马匹难以望其项背。诗人用“千里风轻白玉蹄,平渊春浴丹砂质”两句,细腻描绘了赤驹的英姿飒爽与毛色的鲜亮,如同春日里的一抹亮色,温暖而明媚。

进入宫廷生活的描绘,“自从长养入天闲,振鬣常陪乘舆出”,赤驹不仅成为了皇家御马,更时常伴随帝王出行,其荣耀与尊贵不言而喻。然而,诗人并未止步于此,而是进一步设想,“未知赴敌见戈矛,所惯承恩闻警跸”,暗含了对赤驹可能未曾经历战场考验的遗憾,同时也反映了宋代宫廷马匹更多用于仪仗而非实战的现状。

“嘶当落日近尊严,气抹长林动萧瑟”,这两句通过赤驹在落日余晖下的嘶鸣,以及它的气息在林间回荡,营造出一种庄严而又略带苍凉的氛围,仿佛能听见历史的回音。赤驹虽“不惭刍豆饱微躯”,却仍“尚觊朝家三品秩”,展现了它对更高地位的渴望,也映射出人性中的那份向上之心。

转而谈及宣和殿内的情景,“宣和殿里图书盈,亲见圉人事爬栉”,说明这幅赤驹图是皇帝亲眼目睹并下令绘制的,体现了皇帝对马匹的喜爱与重视。诗人提及当时青海虽有万马奔腾,却“未有一匹当宸笔”,强调了这幅画中赤驹的独特艺术价值,以及它在皇帝心中的无可替代。

“临轩睥睨迥出群,落纸须臾便奔逸”,描绘了画家技艺的高超,只需片刻,便能将赤驹的神韵跃然纸上,栩栩如生。画作完成后,内侍传宣赐给近臣,众人皆感荣耀,“再拜奎光欲腾室”,一片欢欣鼓舞之景。

然而,诗笔一转,秋意渐浓,战乱频仍,“秋深沙苑多蒺藜,夜半河南吹觱栗”,社会的动荡不安预示着好景不长。尽管朝廷已采取措施保护战马,“已诏民间置牧地”,但仍难以抵挡命运的波折。

结尾处,“青城道上尘眯人,六宫粉黛无精神。此时此马何处去,纵有千言万语不能”,以赤驹的失踪或命运未卜,映射出国家兴亡、时代变迁的沉痛。最后两句虽留白,却引人深思,仿佛赤驹的命运与国家的命运紧密相连,一同走向了未知的结局。

整首诗通过对赤驹图的描绘,不仅展现了宋代宫廷绘画的艺术成就,更深刻反映了时代变迁、历史沧桑,以及对美好事物消逝的无限感慨。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版