优范网 诗词网 呈王本斋尚书

呈王本斋尚书

圣主光先业,王春再至元。 赞襄符妙算,择选副深论。 众悉推耆德,三曾镇大藩。 虎珠秋月避,鸟帜海云翻。 籍籍番禺颂,明明造化恩。 清标非柏府,高秩是薇垣。 煮海民为食,经营古所敦。 于淮邦足赋,浩汗利之源。 弊政思张弛,长材畀轾轩。 光芒分八座,精采送孤鶱。 鼎重千钧小,胶清万丈浑。 龙文须御服,马湩锡壶尊。 香散知心醉,春回到骨温。 冰霜愁左□,风雨命前奔。 灶灶连云起,船船附蚁屯。 绝知忘夙夜,何暇觅饔飧。 昔也东西浙,欢然远近言。 市无忧折阅,人不困牢盆。 公日唯扃户,方时亦在门。 从容尝接语,叹息每销魂。 裋褐□如鬼,传餐首欲髡。 潮乾晴沫白,日淡暮烟昏。 卒戍春鸣析,人家月照樊。 卤成俱井井,地限各村村。 碧海浮天际,黄芽暗竹根。 缅思多仿佛,已阅十寒暄。 识量今逾老,声华晚更尊。 谬知惭骫骳,甚欲写玙璠。 形吊徒萧瑟,心驰正郁烦。 仙花团雪净,江草乱云繁。 早晚招渔艇,丘墟问故园。 抠衣瞻管仲,扫榻寄陈蕃。 袍笏仍图画,山林数记存。 此时鸥与鹭,随意乐乾坤。

译文

这是一首赞扬某人功绩和品德的诗歌,下面是对每一句的翻译:

  1. 圣明的君主继承伟业,再次迎来春天的元气恢复。
  2. 赞美辅助有妙计,选择辅佐深论。
  3. 众人皆知你的美德,三次镇守重要地方。
  4. 威武的明珠如秋月般闪耀,旗帜如云翻海动。
  5. 纷纷歌颂你在番禺的业绩,明显感受到你的恩泽。
  6. 你的品格清亮超越柏府,地位崇高如薇垣。
  7. 你治理海洋,为民提供食物,这是自古以来的重要职责。
  8. 在淮河一带,你使赋税充足,是浩大的利益之源。
  9. 你思考如何改革弊政,使国家张弛有度,赋予人才以重要位置。
  10. 你的光辉如八座星辰,精彩如同孤鸟飞翔。
  11. 你的重任千钧不重,你的清廉像万丈清泉。
  12. 你的文采如龙纹御服,你的才华如马湩锡壶尊。
  13. 你的香气四溢,令人心醉,春天因你而温暖。
  14. 你面对困境不畏冰霜,面对机会则勇往直前。
  15. 你如同灶火般旺盛,又如同船只般聚集。
  16. 你忘我地工作,无论昼夜,无暇寻找食物。
  17. 昔日东西浙地区,远近都在欢庆你的到来。
  18. 市场无忧折扣,人民不受困于劳役。
  19. 你平日闭门不出,但也常常与民众接触交谈。
  20. 每每与你交谈都会让人感到快乐。当你穿着粗布衣服时如鬼一般朴实无华;人们传诵你的美德时对你表示尊敬。即使在饥荒之中仍保有对你的崇敬之心如同那些困苦中的人依然保留着信仰的光芒照亮自己一样闪耀夺目!即使生活再艰难也始终坚守自己的信仰和追求;清晨潮退露出白色的沙滩在阳光下熠熠生辉而傍晚太阳落山时烟雾缭绕显得朦胧神秘……所有这些景象都仿佛存在于人们的想象中并时刻激励着人们前行!你拥有超越年龄的见识和晚年的声望让我深感敬佩和钦佩!尽管我的学识有限无法完全表达对你的赞美但我仍然想要尽力描绘出你的美好形象……你的形象让我内心产生了一种强烈的感受!尽管你的离去让我感到凄凉但我依然对你的精神保持敬佩之心……在心灵的驱使下我将努力前行就像雪中的花朵一样纯洁无暇向着自己的梦想奋勇前进!我期待着早日归隐山林之中回归自己的家园!同时我也期待像管仲那样有志之士的到来为我指引方向!即使身处山林之中我也会时刻铭记你的教诲并以此为指引不断前行!此时的我如同鸥鹭一般自由自在在天地间畅游享受生活的美好!

赏析

《呈王本斋尚书》这首诗,字里行间洋溢着对王本斋尚书的崇敬与赞美,同时也透露出诗人对时局的关切及个人心境的抒发。开篇“圣主光先业,王春再至元”,即点明时局,赞颂圣主继承并发扬先祖基业,新春伊始,万象更新,奠定全诗庄重而充满希望的基调。

“赞襄符妙算,择选副深论”,赞誉王尚书辅佐朝政,决策英明,选拔人才深合时宜,彰显其治国才能。“众悉推耆德,三曾镇大藩”,说明他在朝野内外享有崇高威望,多次镇守要地,深受人民爱戴。

“虎珠秋月避,鸟帜海云翻”,以虎珠避月、鸟旗翻飞的意象,隐喻时局动荡,战事纷扰,而王尚书能在这风云变幻中稳舵前行。“籍籍番禺颂,明明造化恩”,转而又言及番禺之地百姓的颂扬,仿佛是自然造化的恩赐,侧面反映出王尚书的政绩深得民心。

“清标非柏府,高秩是薇垣”,以“清标”与“高秩”形容其品格高洁,职位显赫,却非庸俗之官。“煮海民为食,经营古所敦”,描述其致力于发展盐业,解决民生问题,体现了古代治国者重视民生、勤勉经营的传统美德。

“弊政思张弛,长材畀轾轩”,表明王尚书对朝政弊病有深刻洞察,并能量才为用,使人才各尽其能。“光芒分八座,精采送孤鶱”,进一步强调其光芒四射,影响深远,即便是孤高的飞鸟也被其风采所感染。

诗中穿插了对过往时光的怀念,如“缅思多仿佛,已阅十寒暄”,表达了对往昔岁月的追忆,以及对时光流逝的感慨。“识量今逾老,声华晚更尊”,指出王尚书的见识与度量随着年岁增长而更加深厚,晚年声誉更显尊贵。

“形吊徒萧瑟,心驰正郁烦”,转而抒发诗人自身的孤独与忧郁,与外界对王尚书的赞誉形成鲜明对比,体现了诗人内心的复杂情感。“仙花团雪净,江草乱云繁”,以自然景象寄托心境,既有清雅之美,又不乏纷乱之感。

末尾“抠衣瞻管仲,扫榻寄陈蕃”,诗人以管仲、陈蕃为喻,表达了对王尚书的仰慕之情,希望像古人那样得到贤者的接纳与重视。“袍笏仍图画,山林数记存”,既是对王尚书功绩的纪念,也流露出诗人对归隐山林、寄情山水的向往。最终,“此时鸥与鹭,随意乐乾坤”,以鸥鹭自在飞翔的景象,寓意诗人虽身处世事纷扰,但仍向往那份超脱与自在。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对王尚书的崇高赞誉,也有对个人情怀的细腻描绘,展现了诗人丰富的内心世界与深厚的文学功底。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版