华彦清登常州玄妙阁有诗因同韵
地接三吴口，人操众楚音。
树迷晴漠漠，花乱夕森森。
碧是当时血，春非往日心。
翻思当矢石，犹暇惜冠簪。
丞相戈如雪，将军志比金。
仓皇惊破竹，踊跃念披襟。
壤堞仍存旧，高标独峙今。
星河垂绮户，云雾出琪林。
鸟去苍茫阔，帆归迤逦深。
诸天欣共赏，胜地肃同临。
突兀雄连栋，依微隔远岑。
紫霄停广乐，白日閟层阴。
倒影何多美，空歌试一吟。
悠悠江海兴，冉冉市尘侵。
这首诗的译文如下：
此地连接三吴的河口，人们说的是南方的方言口音。树荫遮蔽在广阔宁静的原野中，花儿在夕阳余晖下绚烂盛放。尽管外界血战频仍，我内心的春天并未凋零。我在战乱之中常常回想起以往守护家国的心情，那即使处于逆境也依然珍视冠簪（古代官员的服饰象征）。 丞相的军队如戈如雪，将军的意志比金石还要坚定。面对突如其来的危机，他们惊慌失措地打破局面，怀着满腔热血准备挺身而出。城墙上的标记仍然保留着旧时的模样，而他们的目标却是独一无二地矗立在今天。天上的银河如同细密的绮户，云雾缭绕在神奇的树林之中。鸟儿飞向苍茫辽阔的天空，船帆在曲折蜿蜒的水面上缓缓归来。 这一切景象让众多的人们欢欣鼓舞地共同欣赏，同时也让圣地肃然起敬地一同瞻仰。高耸的建筑壮观突兀，远处的山峦若隐若现。紫霄宫中停留着美妙的音乐，白日之下隐藏着深邃的阴影。这些美丽的景色倒映在周围的环境中，不禁让人试着一首歌来空吟感叹。无论是悠远的江流还是市场的热闹喧嚣，都让人感到无比惬意和满足。
请注意，这首诗可能是一首描写战争与和平、自然美景与人情风物的长诗。诗中的某些意象和情感表达可能有特定的文化和历史背景。此译文仅供大致参考，如需更准确详细的翻译可能需要进一步的上下文和背景信息。
《华彦清登常州玄妙阁有诗因同韵》一诗，如同一幅细腻而深远的画卷，缓缓展开在读者眼前，让人不由自主地沉浸于那跨越时空的景致与情感之中。
开篇“地接三吴口，人操众楚音”，寥寥数语便勾勒出了常州地理位置的特殊性及其文化交融的氛围。三吴之地，自古繁华，而“众楚音”则透露出此地居民背景的多样性，语言的交织仿佛能听到历史的回响，感受到文化的碰撞与融合。
接下来，“树迷晴漠漠，花乱夕森森”，通过自然景象的描绘，营造出一种迷离而又绚烂的氛围。晴日下的树林仿佛蒙上了一层轻纱，而傍晚时分，花朵在光影交错中更显纷繁复杂，这样的景致不仅令人赏心悦目，也暗含了诗人内心世界的微妙变化。
“碧是当时血，春非往日心”，此句笔锋一转，从眼前的自然美景转向了对过往历史的沉思。碧绿的颜色让人联想到曾经的战火硝烟，春天虽至，但心境已非往昔，透露出诗人对过往岁月的感慨与对和平的珍惜。
“翻思当矢石，犹暇惜冠簪”，进一步深化了对历史的追忆，那些曾在战场上英勇无畏的人们，即便在生死存亡之际，也不忘珍惜个人的细微之物，这种对比，既展现了人性的复杂，也反映了战争对人们生活的深刻影响。
随后的“丞相戈如雪，将军志比金”，是对古代英雄人物的颂扬，他们的武器如同白雪般耀眼，志向则比金子还要坚定，这些描绘不仅是对英勇精神的赞美，也是对忠诚与勇气的颂歌。
“仓皇惊破竹，踊跃念披襟”，通过战争的紧张与人们渴望自由的心情相对照，展现了人们在逆境中的不屈与向往光明的情感。
当笔触回到现实，“壤堞仍存旧，高标独峙今”，古城墙依旧，而玄妙阁则以其独特的姿态屹立不倒，象征着历史的传承与文化的坚守。星河、云雾、琪林等自然元素，则为这幅画面增添了几分超凡脱俗的意境。
“鸟去苍茫阔，帆归迤逦深”，以鸟儿的远去和船只的归来，寓示着时间的流逝与生命的循环，让人不禁思考存在的意义。
最后，“诸天欣共赏，胜地肃同临”，表达了诗人与众人一同欣赏这美景时的喜悦与敬畏之情，而“突兀雄连栋，依微隔远岑”等句，则再次强调了玄妙阁的雄伟与周围环境的幽远，使得整首诗在悠远的意境中缓缓收尾。
整首诗通过对自然、历史、人文的细腻描绘，不仅展现了常州玄妙阁及其周边环境的美丽，更深刻地传达了诗人对历史、人生以及自然之美的深刻感悟，让人在阅读中感受到一种超越时空的共鸣与启迪。