题萧质所藏终南雪霁图
玉龙衔烛晴光吐，怪底空檐响残雨。
南山一夜服还丹，沧浪之水总如故。
公子昨朝愁出户，锦袍围春醉歌舞。
赤脚老樵拾断薪，画史何由得深趣。
早梅回暖动精神，冻雀翻丛动毛羽。
笔端生意开纨素，恍然不计寒宵苦。
泥滑迢迢江上路，行客茅檐不少住。
世间捷径渺何许，已有扁舟候江浒。
隔浦长桥似灞陵，何如着我骑驴去。
黑貂拥醉诗思多，明日归来为君赋。
翻译如下：
玉龙的烛光照亮了夜空，发出奇异的光芒，映照在屋檐上，似乎还能听到残雨的响声。南山一夜，有人服下灵丹妙药得道成仙。在那之后，曾经冷清的沧浪之水仍保持着原本的纯净与美丽。公子昨日起床外出时面带愁容，但今日身着锦袍，围绕春天，醉舞歌舞之中。赤脚的老樵夫拾起断柴薪，画面展现出生活的真实和生动。画工们为何能捕捉到如此深刻的情趣呢？早开的梅花散发出温暖的气息，冻雀从丛中飞出，振翅飞翔。笔端如同有生命一般，在洁白的纸上展现出无限的生机，让人忘记了寒冷的夜晚所带来的苦难。路上的泥土湿滑，江边的小路迢迢延伸，路上的行人在茅屋下暂时停留。世间虽然有很多捷径可以选择，但此时已有小舟在江边等候。那长桥横跨江面，像灞陵一样壮观，但为何不在江岸旁边骑上我的驴子离去呢？带着酒意与诗思骑驴出游将激发出更多的灵感与激情，待到明天归来，我要为你赋诗一颂。
《题萧质所藏终南雪霁图》是一幅被诗人深情描绘的画卷，字里行间不仅透露出画面的绝美，还蕴含着诗人对自然、人生以及艺术深刻的感悟。
“玉龙衔烛晴光吐，怪底空檐响残雨。”开篇即以奇绝的想象，将雪后初晴的景象比作玉龙衔烛，吐出明媚的阳光，而檐下残雨的滴答声，则在这宁静中添了几分神秘与韵味。这不仅仅是视觉上的转换，更是心灵从冬日的沉寂向春日复苏的过渡。
“南山一夜服还丹，沧浪之水总如故。”南山仿佛一夜之间服下了仙丹，焕然一新，而沧浪之水依旧流淌，不变其色，象征着自然界的恒常与生命的更迭。这里，诗人借自然之景，寓言人生哲理，无论外界如何变迁，内心的那份纯净与坚持应当如沧浪之水，恒久不变。
接下来，“公子昨朝愁出户，锦袍围春醉歌舞。”与“赤脚老樵拾断薪，画史何由得深趣。”形成了鲜明的对比，一边是富贵人家的奢华享乐，另一边则是贫苦老樵的艰辛生活。诗人通过这样的对比，不仅展现了社会阶层的差异，更暗示了艺术创作的源泉往往在于平凡生活中的深刻体验，而非表面的浮华。
“早梅回暖动精神，冻雀翻丛动毛羽。”随着气温回升，早梅绽放生机，冻雀也活跃起来，这些细节描写生动展现了雪后大自然的复苏，同时也寓意着希望与新生。
“笔端生意开纨素，恍然不计寒宵苦。”画家用笔墨捕捉到了这一瞬间的生命力，使得画面上的每一处都充满了生机，仿佛忘却了创作过程中的寒冷与艰辛。这是对艺术家执着追求与高超技艺的赞美。
“泥滑迢迢江上路，行客茅檐不少住。”描述了雪后道路泥泞，行路艰难，但行客们并未因此停留，继续前行，寓意着人生的旅途亦是如此，虽充满挑战，但仍需勇往直前。
“世间捷径渺何许，已有扁舟候江浒。”世间所谓的捷径往往难以寻觅，而真正的归宿或许早已在那江边等候，暗示着人生的真正价值不在于追求速成与名利，而在于内心的平和与归宿。
“隔浦长桥似灞陵，何如着我骑驴去。”诗人以灞陵长桥为喻，表达了对世俗繁华的淡泊，更愿意选择简单而自在的生活方式，骑驴悠游，享受那份超脱与自由。
“黑貂拥醉诗思多，明日归来为君赋。”结尾处，诗人设想自己在酒醉后，灵感泉涌，愿以诗篇回馈友人，这不仅是对友情的珍视，也是对艺术创作的热爱与承诺。
整首诗通过对《终南雪霁图》的描绘，不仅展现了画面的美丽，更深刻揭示了自然、人生、艺术之间的微妙联系，以及诗人对超脱世俗、追求心灵自由生活的向往。