题刘氏雪翁吟卷
仙翁未老头总白，飘萧两鬓吹晴雪。
几回览镜心自疑，却怪春风消不得。
面如红玉眼如月，往往问年惊坐客。
到今上马不用扶，风流文采居前列。
新筑雪庵倚山北，竹门昼开纱帽窄。
花扑春缸酒气香，月临秋幌箫声咽。
溪山画图甚奇绝，万事只从闲处阅。
岁寒高谊谁与同，独见梅花好颜色。
玄阴峥嵘厚地裂，朔风如刀剪瑞叶。
雪翁长啸雪庵中，俯仰乾坤迥澄澈。
襟怀寒浥冰壶清，标格烱如璚树洁。
近见麻姑两鬓霜，染髭始信皆无策。
何年竟棹剡溪船，分我冰花沃焦热。
以下是这段文言文的现代翻译：
仙翁尚未老去头发已变白，两鬓如晴雪般飘洒。多次照镜子心生疑惑，责怪春风无法消除这白发。面色如红玉，眼神如月亮般明亮，常被人询问年龄而令客人惊讶。至今上马仍不需扶持，风采才华居前列。
新筑的雪庵依偎在山北，竹门白天敞开，纱帽略显狭窄。春花飘散进酒缸，酒香四溢；秋月临照窗棂，箫声呜咽。溪山的景色奇绝，万事从悠闲中观察体验。寒冷的岁月里，谁与我共享高谊？只有梅花颜色独好。
冬季阴冷厚重，大地裂开冰冻，北风如刀削一般剪去瑞雪。雪翁在雪庵中长啸，俯仰乾坤，目光远大，清澈明朗。他的襟怀如冰壶般清洁，品格如璚树般洁净耀眼。近看麻姑两鬓如霜，才相信染须之法真的无效。何时能驾船到剡溪，分享你的冰花来消解我的焦热呢？
《题刘氏雪翁吟卷》一诗，以其细腻的笔触和丰富的意象，为我们描绘了一位超凡脱俗、风骨凛然的雪翁形象，同时也展现了诗人对这位长者深深的敬意与向往。
开篇“仙翁未老头总白，飘萧两鬓吹晴雪”，以“仙翁”二字点题，赋予人物以超凡的气质，而“头总白”与“吹晴雪”的比喻，则生动地勾勒出雪翁虽未至暮年，却已白发飘飘的仙风道骨。随后，“几回览镜心自疑，却怪春风消不得”，通过雪翁自我照镜的细节，透露出他对岁月无情的淡淡无奈，以及对春风无法拂去白发的微妙感慨，增添了几分人性的真实与可爱。
“面如红玉眼如月，往往问年惊坐客”，这里用“红玉”形容面色红润，以“月”喻眼光明亮，展现了雪翁虽老但精神矍铄、神采奕奕的风采，而“惊坐客”的反应，则侧面烘托出其不凡的气度，令人印象深刻。
接着，“到今上马不用扶，风流文采居前列”，进一步强调了雪翁的健康体魄与卓越才华，他在生活中自立自强，文学造诣亦为人所敬仰，这种内外兼修的特质，让人心生敬佩。
诗中穿插了对雪翁居所“雪庵”的描绘：“新筑雪庵倚山北，竹门昼开纱帽窄。花扑春缸酒气香，月临秋幌箫声咽。”这里，竹门轻启，花香酒醇，秋月箫声，构成了一幅幅宁静而雅致的生活画卷，体现了雪翁超脱尘世、寄情山水的高洁情怀。
“溪山画图甚奇绝，万事只从闲处阅。”雪翁以超然物外的心态，悠然观赏着溪山美景，世间万事在他眼中不过是一场闲适的阅读，这份淡泊名利、随遇而安的态度，令人向往。
“岁寒高谊谁与同，独见梅花好颜色。”在严寒之中，雪翁的高洁情谊无人能及，唯有梅花与之相映成趣，梅花之傲骨，恰如雪翁之人格，两者相得益彰。
末尾几句，“玄阴峥嵘厚地裂，朔风如刀剪瑞叶。雪翁长啸雪庵中，俯仰乾坤迥澄澈。”以冬日雪景为背景，雪翁在长啸中俯瞰天地，心境澄明，展现出一种超凡脱俗、与天地同呼吸的壮阔情怀。其“襟怀寒浥冰壶清，标格烱如璚树洁”，更是将雪翁的内在品质与外在形象完美融合，塑造出一个晶莹剔透、高洁无瑕的人物形象。
最后，“近见麻姑两鬓霜，染髭始信皆无策。何年竟棹剡溪船，分我冰花沃焦热。”以麻姑的典故，再次强调了岁月不可逆转的事实，同时也流露出诗人对雪翁生活状态的羡慕，渴望能如他一般，乘舟剡溪，享受那份超脱与清凉，为全诗增添了一抹淡淡的哀愁与无尽的遐想。
整首诗通过对雪翁形象的细腻刻画与环境的烘托，不仅展现了雪翁个人的风采与情怀，也寄托了诗人对理想人格与生活境界的向往，语言优美，意境深远，读来令人回味无穷。