优范网 诗词网 代送安成潘判官

代送安成潘判官

玄云夜开景星现,野田秋枯甘雨遍。 潘侯为政今若兹,在于贱子何由羡。 安成昔变虎狼都,黠者为鼠痴为鱼。 西风落日一回首,惨淡百尺书台孤。 万马南来如电扫,风俗只今还再造。 遗民一二尽疮痍,潘侯辍哺伤怀抱。 朝驯蛇虺归青山,夕抱赤子衽席间。 一朝威武收功易,三载抚字推心难。 潘侯报政赴京国,不敢含啼卧车辙。 再拜君王愿借恂,重来早建黄金节。

译文

以下是根据您给出的要求进行翻译的:

玄云夜开景星现,野田秋枯甘雨遍。 夜晚,玄云散开露出明亮的星星,秋天的田野干燥渴望甘霖的滋润。

潘侯为政今若兹,在于贱子何由羡。 潘侯今日执政如此明智,使我等卑贱之人也心生羡慕。

安成昔变虎狼都,黠者为鼠痴为鱼。 安成昔日曾是混乱之地,狡猾的人如鼠,愚蠢的人如鱼。

西风落日一回首,惨淡百尺书台孤。 西风落日之下回首望去,百尺的书台显得如此孤独而凄凉。

万马南来如电扫,风俗只今还再造。 如同万马奔腾南来,改变了风俗,今日的社会正在重塑。

遗民一二尽疮痍,潘侯辍哺伤怀抱。 遗留下来的百姓多数遭受创伤,潘侯停下餐饮也为此感到伤心。

朝驯蛇虺归青山,夕抱赤子衽席间。 早上驯服毒蛇归于青山,晚上怀抱婴儿坐在席间。

一朝威武收功易,三载抚字推心难。 一朝功成名就很容易,但三年的养育和真心对待却很难。

潘侯报政赴京国,不敢含啼卧车辙。 潘侯政绩卓著准备进京,不敢带着悲伤躺在车辙之中。

再拜君王愿借恂,重来早建黄金节。 再次向君王拜谢并请求允许我回来,希望早日回来重建辉煌的黄金时代。

赏析

《代送安成潘判官》这首诗,以其深邃的意境和细腻的情感,展现了诗人对潘判官政绩的赞美以及对其离任的不舍。开篇“玄云夜开景星现,野田秋枯甘雨遍”,以天象喻人事,玄云散去,景星闪耀,预示着吉祥与希望;而甘霖普降,滋润了枯黄的田野,象征着潘判官的到来为安成带来了生机与改变。这样的描绘,既富有诗意,又巧妙地引出下文对潘判官政绩的颂扬。

“潘侯为政今若兹,在于贱子何由羡。”诗人直接表达对潘判官政绩的钦佩,认为其治理有方,自己虽身为“贱子”,却难以望其项背,流露出真挚的敬仰之情。随后,诗人回顾安成往昔,“安成昔变虎狼都,黠者为鼠痴为鱼”,形象地描绘了该地曾经的混乱与不安,与潘判官治理后的景象形成鲜明对比,进一步凸显其治理成效。

“西风落日一回首,惨淡百尺书台孤。”此句以景寓情,西风、落日、孤台,营造出一种苍凉而深远的氛围,或许是对潘判官即将离去,留下孤独书台的惋惜与不舍。而“万马南来如电扫,风俗只今还再造”则笔锋一转,描述了潘判官如雷霆万钧般扫除积弊,使当地风俗焕然一新,再次强调其政绩斐然。

“遗民一二尽疮痍,潘侯辍哺伤怀抱。”诗人转而关注那些饱受战乱之苦的遗民,潘判官对此感同身受,甚至暂停了日常的饮食,展现出他深厚的仁爱与关怀。接下来,“朝驯蛇虺归青山,夕抱赤子衽席间”,通过对比,既表现了潘判官面对邪恶势力的果敢与智慧,又展现了他对百姓的温柔与呵护,形象生动,情感真挚。

“一朝威武收功易,三载抚字推心难。”这句深刻揭示了治理的艰难,威武平乱或许能迅速见效,但真正赢得民心,需要长期的耐心与真诚。潘判官的付出,不仅仅是军事上的胜利,更是民心所向的证明。

最后,“潘侯报政赴京国,不敢含啼卧车辙。再拜君王愿借恂,重来早建黄金节。”诗人以潘判官即将离开安成,前往京城述职为结尾,表达了对他的不舍与祝福。潘判官虽心中不舍,却毅然前行,他希望能在君王面前继续展现自己的忠诚与能力,期盼早日再回安成,重建辉煌。全诗在这样一种期待与希望中缓缓落幕,留给读者无限的遐想与感动。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版