优范网 诗词网 送宋仲观迎亲江陵

送宋仲观迎亲江陵

战尘飞空暗南北,出门每恨山河窄。 况复荆州千里遥,君家严亲久为客。 天南雁杳音尘绝,十七年间愁百结。 昨者忽传消息真,健步如仙髻如雪。 上堂白母喜欲颠,明朝便买西江船。 奉迎归养无不足,高官可弃金可捐。 东邻失子西失母,君家具庆宁非天。 别君岂必送行曲,望君却赋归来篇。 旧闻荆襄树旗羽,客行不免多愁苦。 严君能保千金躯,岂无归梦到乡土。 老大还家乐且闲,溪柳山花总如故。 君今去去须早归,白发慈亲倚门暮。

译文

战争的烟尘弥漫在南北之间,每次出门都感叹山河的狭窄。更何况荆州千里之遥,你家亲人已经长久地成为了异乡客。 天空中南飞的大雁消失无踪,音讯断绝,十七年间心中愁苦郁结。昨天忽然传来确切的消息,他步态矫健如仙,头发如雪。 我激动地走上堂前对母亲报喜,母亲喜悦得几乎要发狂,明天就买下西江的船。准备迎接他回家奉养,没有什么可吝惜的,高官可以丢弃,金钱也可以捐献。 东邻失去了儿子,西邻失去了母亲,而你家却双喜临门,这难道不都是天意吗?离别时不必演奏送行的乐曲,迎接归来却应赋诗庆贺。 早就听说荆襄之地战争频繁,旅客免不了很多愁苦。但你家的严君能够保全自己珍贵的生命,难道没有梦回故乡吗? 老年后回家享受安乐和闲适,溪边的柳树和山上的花朵都一如既往地美丽。你现在离去,必须早日归来,白发苍苍的母亲还在家中期盼着你傍晚归来。

赏析

《送宋仲观迎亲江陵》一诗,字里行间洋溢着深厚的亲情与归乡的渴盼,情感真挚,意境深远,读来令人动容。

开篇“战尘飞空暗南北,出门每恨山河窄”,以战乱频仍、天地苍茫的景象作为背景,营造出一种时代背景下的无奈与愁绪,暗示了主人公宋仲观出行迎亲的不易与心中所背负的重担。紧接着,“况复荆州千里遥,君家严亲久为客”,进一步点明路途之遥与父亲长期客居他乡的辛酸,为全诗奠定了深厚的情感基调。

“天南雁杳音尘绝,十七年间愁百结”,通过雁书难至、音讯全无的细节,细腻描绘了亲人间长久分离的苦楚,十七年的漫长等待,累积了无数愁结,情感真挚而深切。“昨者忽传消息真,健步如仙髻如雪”,笔锋一转,喜讯突至,父亲健在的消息如同仙踪般令人振奋,而“髻如雪”三字,又悄然透露出岁月的无情与亲人的苍老,悲喜交织,情感层次丰富。

“上堂白母喜欲颠,明朝便买西江船”,家人的喜悦之情溢于言表,迫不及待的准备归程,展现了孝心的迫切与归家的迫切。“奉迎归养无不足,高官可弃金可捐”,为了迎接并赡养父亲,主人公不惜放弃一切身外之物,这种超越物质的孝顺之情,令人动容。

“东邻失子西失母,君家具庆宁非天”,通过对比邻家的不幸,更加凸显了宋家团聚的难得与幸福,仿佛是上天赐予的恩赐,增强了诗歌的感染力。“别君岂必送行曲,望君却赋归来篇”,诗人并未沉溺于离别的哀愁,而是满怀期待地盼望宋仲观早日归来,分享归家的喜悦,展现了友情中的理解与支持。

“旧闻荆襄树旗羽,客行不免多愁苦”,再次提及旅途的艰难,但随即笔锋又转,“严君能保千金躯,岂无归梦到乡土”,相信父亲定能平安归来,心中时刻怀揣着对故乡的深深眷恋,这份信念与希望,温暖而坚定。

“老大还家乐且闲,溪柳山花总如故”,想象着归家后的宁静与美好,自然景物依旧,岁月静好,透露出一种超脱与淡泊的人生哲学。“君今去去须早归,白发慈亲倚门暮”,以温馨的画面收尾,却又不失深情与紧迫,提醒着远行的游子,家中有白发苍苍的亲人正殷切期盼着你的归来。

整首诗情感饱满,从离愁别绪到归家喜悦,再到对未来的美好憧憬,情感起伏跌宕,自然流畅,展现了诗人深厚的情感与高超的艺术表现力。