优范网 诗词网 送刘掾归休

送刘掾归休

人生无如食禄好,何似逄萌挂冠早。 山林朝市将无同,英雄不向尘中老。 闻君拂衣归故林,往事欲说谁知心。 一代文章尘土梦,百年富贵浮云阴。 君今住近青原下,庭竹窗梅绝潇洒。 几回清夜梦故人,故人天上骑骢马。 丹心仰天寒水清,白发照镜秋霜明。 晓圃锄云种苍玉,春山斸雨寻黄精。 瓜田新得东陵种,襟期还与东陵共。 门前宾客从去来,但令玄鹤司迎送。 我不识君心烦劳,满前出处君独高。 侧身西望长叹息,悬崖老树风萧骚。

译文

人生没有什么比享受俸禄更好的了,为何不像逢萌那样早早挂冠退休呢? 山林与朝市是不同的,英雄不会老于尘世之中。 听说你拂去尘埃回到故乡的森林,想说说过去的事情,但谁又能真正理解你呢? 一代人的文章只是尘土般的梦想,百年富贵也只是浮云般的阴影。 你现在住在青原之下,庭院里的竹子和窗前的梅花都十分潇洒。 几个清凉的夜晚梦见故人,故人骑着骏马在天上行走。 你心怀丹心仰望天穹,眼神清澈寒水,白发照镜如秋霜明澈。 在清晨的园地里锄去云雾种植青翠的玉米,在春天的山林中雨后寻找黄精。 瓜田新种了东陵的瓜果种子,期待与东陵共享丰收的喜悦。 门前的宾客来来往往,只有玄鹤在为你迎送。 我不了解你的辛劳和烦恼,但在你的行为举止中我看到了你的高尚。 侧身西望,不禁长叹,像悬崖上的老树一样经受着风雨的侵袭。

赏析

《送刘掾归休》一诗,字里行间洋溢着对友人归隐生活的向往与赞美,同时也透露出诗人自身对世事的感慨与超脱。开篇即以“人生无如食禄好,何似逄萌挂冠早”起笔,直接对比了仕途的安逸与及早归隐的洒脱,逄萌挂冠而去的故事,成为了对友人选择归隐生活的最好注解,言下之意,仕途虽好,却不及早日归隐山林来得自在。

随后,“山林朝市将无同,英雄不向尘中老”一句,进一步深化了这一主题,指出无论是山林还是朝市,本质上并无太大差异,真正的英雄不应沉溺于世俗的尘埃中老去,而是应寻求心灵的自由与宁静。这是对友人归隐决定的高度赞扬,也是对人生境界的一种哲思。

“闻君拂衣归故林,往事欲说谁知心”,笔触转而细腻,听闻友人即将拂衣而去,回归故里,那些过往的岁月,似乎只有他们自己才能真正理解其中的甘苦。接下来,“一代文章尘土梦,百年富贵浮云阴”,诗人以超脱的视角,将一代人的文章功业、百年富贵比作尘土之梦、浮云之影,表达了对名利虚幻的深刻认识。

转而描绘友人归隐后的生活,“君今住近青原下,庭竹窗梅绝潇洒”,青原之下,竹影摇曳,梅香浮动,一片清幽雅致,这是何等的洒脱与自在。“几回清夜梦故人,故人天上骑骢马”,在清冷的夜晚,诗人梦中与友人相见,友人骑骢马于天际,既有对友人的怀念,也暗含了对友人归隐后超然物外生活的羡慕。

“丹心仰天寒水清,白发照镜秋霜明”,以景寓情,表达了诗人内心的纯净与岁月的无情,同时也映射出友人归隐后心境的清澈与高洁。“晓圃锄云种苍玉,春山斸雨寻黄精”,描绘了友人归隐生活的日常,耕耘于晓圃,探寻于春山,充满了诗意与田园的乐趣。

“瓜田新得东陵种,襟期还与东陵共”,以东陵侯的故事,比喻友人归隐后的淡泊名利,胸襟高远。“门前宾客从去来,但令玄鹤司迎送”,则以一种超然物外的幽默,展现了友人归隐生活的宁静与自在,连迎送宾客之事,都交由玄鹤来代劳。

最后,“我不识君心烦劳,满前出处君独高。侧身西望长叹息,悬崖老树风萧骚”,诗人自谦不识友人归隐的高洁之志,同时以西望长叹息,悬崖老树在风中摇曳的景象,寓含了对友人归隐生活的向往,以及对自身仍处尘世纷扰中的无奈与叹息。整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人的深情厚谊,也有对人生哲理的深刻体悟。