优范网 诗词网 寄从弟铎及弟铨

寄从弟铎及弟铨

牡丹台前春色满,杏花初开柳芽短。 雾气扑帘翡翠寒,池光荡日凫鹥暖。 好花时节俱在家,银钱买酒不用赊。 长生共祝千岁寿,远信相期八月槎。 烹鸡斫鱼宴亲旧,弟也甚恭兄甚友。 功名好在太平时,骨月独完离乱后。 蹇余抱病向天涯,每从佳节长咨嗟。 苏秦六印终何益,半亩还须学种瓜。

译文

翻译如下:

牡丹台前的春色充盈,杏花刚刚绽放,柳芽还短。 晨雾轻轻拂过翡翠般的帘幕,带来一丝寒意,而池塘上的阳光则让池中的野鸭和鹡鸰感到温暖。 在这美好的春天时节,大家都待在家里,买酒买肉,无需赊欠。 我们共同祝愿长生千岁,远信相约在八月相聚。 烹鸡斫鱼,宴请亲朋好友,弟恭兄友,一片和谐。 在和平的时代,功名自然重要,但只有经历了离乱之后,才能明白骨肉的珍贵。 我带着病体辗转来到这遥远的地方,每逢佳节总会引发长叹。 纵使苏秦拥有六印(指秦国的相印),终究又有什么用呢?我还是选择回到家乡,种上半亩瓜田。

这首诗以春天为背景,描绘了美好景色中的生活场景,同时也透露出诗人对人生、功名的看法,以及对家乡的眷恋和对离乱后团聚的珍视。

赏析

《寄从弟铎及弟铨》一诗,以细腻的笔触和真挚的情感,描绘了一幅幅温馨而又略带忧伤的生活画卷,展现了诗人对亲人的深切思念以及对人生境遇的深刻感悟。

开篇“牡丹台前春色满,杏花初开柳芽短”,以绚烂的春日景色为引子,牡丹台的繁花似锦,杏花初绽的娇羞,柳芽嫩绿的生机,共同勾勒出一幅生机勃勃的春日图景,为全诗铺设了一层明媚的底色。紧接着,“雾气扑帘翡翠寒,池光荡日凫鹥暖”,雾气缭绕中带着一丝凉意,翡翠般的色泽更添几分清冷之美;而池塘波光粼粼,映照着温暖的阳光,水鸟凫鹥悠然自得,冷暖交织,动静相宜,进一步丰富了画面的层次感。

“好花时节俱在家,银钱买酒不用赊。”诗人笔锋一转,将视角拉回至家的温馨场景,好花盛开的时节,家人团聚,无需赊账,银钱足以换得美酒,共享天伦之乐。这里,简单的生活场景透露出浓浓的亲情与满足感。

“长生共祝千岁寿,远信相期八月槎。”诗人与兄弟们共同祈愿长寿,虽远隔千里,却期盼着八月能有书信往来,如同海上仙槎传递佳音,表达了对亲情的珍视与对未来的美好憧憬。

“烹鸡斫鱼宴亲旧,弟也甚恭兄甚友。”家庭宴席上,烹鸡斫鱼,热闹非凡,兄弟间恭敬友爱,亲情浓厚,展现了和谐的家庭氛围和深厚的兄弟情谊。

然而,诗人的思绪并未停留于此,“功名好在太平时,骨月独完离乱后。”太平盛世中,功名利禄固然可贵,但在历经离乱之后,能够骨肉团聚,平安无恙,才是最值得珍惜的。此句透露出诗人对过往动荡岁月的感慨与对当下安宁生活的珍惜。

最后,“蹇余抱病向天涯,每从佳节长咨嗟。苏秦六印终何益,半亩还须学种瓜。”诗人自述身怀疾病,漂泊天涯,每逢佳节便不禁长叹。苏秦六印的辉煌终归于尘土,又有何益?不如归隐田园,学习种瓜,享受平淡而真实的生活。这里,诗人以一种超然物外的态度,表达了对名利的淡泊与对简单生活的向往。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对美好时光的怀念,也有对人生哲理的深刻思考,展现了诗人复杂而细腻的情感世界,以及对亲情、友情、人生价值的独到见解。